Je was op zoek naar: istovremeno (Kroatisch - Duits)

istovremeno oblikuj
sofort

primijenjeni istovremeno s
tenofovirdisoproxilfumarat-cmax

istovremeno iscrtavaj slike
sofortiger bildaufbau bei grafiken

istovremeno komunicirajte uz meanwhilename
kommunizieren sie gleichzeitig mit meanwhilename

istovremeno pritiščite sve tri točke
drücken sie weiter alle 3 punkte gleichzeitig.

bolesnici koji istovremeno primaju verapamil
patienten, die gleichzeitig verapamil erhalten

cijepiti istovremeno sve ptice u jatu.
alle vögel einer herde sind gleichzeitig zu impfen.

bolesnici istovremeno inficirani hivom-1
patienten mit hiv-1-koinfektion

istovremeno, egso naglašava da je važno:
gleichzeitig betont der ewsa jedoch, dass es wichtig ist,

bolesnici s drugim istovremeno prisutnim bolestima
patienten mit zusätzlichen erkrankungen

istovremeno liječenje kortikosteroidima pridonosi tom učinku.
eine gleichzeitige behandlung mit corticosteroiden trägt zu dieser wirkung bei.

istovremeno uzimanje steroida/imunosupresivne terapije (%)
begleittherapie mit steroiden/immunsuppressiva (%)

istovremeno se proizvodnja mlijeka u svijetu povećala.
gleichzeitig ist die milcherzeugung weltweit gestiegen.

bolesnici istovremeno zaraženi virusom hepatitisa b ili c
patienten mit gleichzeitiger hepatitis b- und/oder hepatitis c-infektion

eviplera se ne smije primjenjivati istovremeno s adefovirdipivoksilom.
eviplera soll nicht gleichzeitig mit adefovirdipivoxil angewendet werden.

ako se koristi voda, istovremeno treba uzeti hranu.
wenn wasser verwendet wird, sollte zur gleichen zeit auch nahrung gegessen werden.

istovremeno druge države imaju fiskalnog manevarskog prostora.
einige andere länder verfügen über haushaltspolitischen spielraum.

ako ih uzmete istovremeno, možete smanjiti djelotvornost ellaone.
die gemeinsame einnahme kann dazu führen, dass die wirkung von ellaone verringert wird.

ako se koristi voda, hranu treba također uzeti istovremeno.
wenn wasser verwendet wird, sollte zur gleichen zeit auch nahrung gegessen werden.

iskustva s višestrukim dozama esmye uzetim istovremeno su ograničena.
die erfahrung mit der einnahme von mehreren dosen esmya zur gleichen zeit ist beschränkt.