Je was op zoek naar: nadutost (Kroatisch - Duits)

nadutost
blähungen

nadutost;
blähungsgefühl

nadutost trbuha
blähungen

zatvor nadutost.
verstopfung

nadutost (vjetrovi)
blähungen

bol u želucu, nadutost
magenschmerzen, blähungen

bol u trbuhu ili nadutost
magenschmerzen oder blähbauch

nelagoda ili nadutost u želucu
unwohlsein oder aufgeblähter bauch

nadutost, vjetrovi, probavne smetnje
blähungen, flatulenz, verdauungsstörungen

manje često: proljev, nadutost
gelegentlich: durchfall, blähungen

mogu se pojaviti zatvor ili nadutost.
es könnte zur verstopfung oder blähung kommen.

nadutost, proljev, nemogućnost zadržavanja stolice
blähungen, durchfall, unfreiwilliger stuhlabgang

nadutost (numerička ljestvica od 11 bodova)
blähungen (11-teilige numerische beurteilungsskala)

glavobolja, bol u trbuhu, umor, nadutost, vjetrovi
kopfschmerzen, schmerzen im oberbauch, sich ermüdet fühlen, bauchblähung, blähungen

nadutost trbuha, poteškoće s kontroliranjem stolice, hemoroidi
magenblähungen, schwierigkeiten bei der kontrolle der darmtätigkeit, hämorrhoiden

mučnina, povraćanje, bol u trbuhu, nadutost (vjetrovi)
Übelkeit, erbrechen, bauchschmerzen, blähungen

povraćanje, nadutost, bol u abdomenu, distenzija abdomena, dispepsija
erbrechen, blähungen, bauchschmerzen, aufgeblähter bauch, dyspepsie

bol u abdomenu (uključujući u gornjem dijelu abdomena) nadutost
bauchschmerzen (einschließlich oberbauchschmerzen) flatulenz

abdominalna bol, povraćanje, mučnina, nadutost, proljev, mekane stolice
abdominalschmerzen, erbrechen, Übelkeit, blähungen, diarrhöe, weicher stuhl

uha usta, zatvor, povraćanje, nadutost, proljev, mučnina, otečen trbuh
mundtrockenheit, verstopfung, erbrechen, blähungen, durchfall, Übelkeit, aufgeblähter bauch.