Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kad se die bog da sudi, da spasi uboge na zemlji.
wenn menschen wider dich wüten, bist du auch noch gerüstet.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goneæ uboge da vape do njega i potlaèene da k njemu leleèu.
daß das schreien der armen mußte vor ihn kommen und er das schreien der elenden hörte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sluajte ovo, vi to gazite potrebnika i satirete uboge u zemlji!
hört dies, die ihr den armen unterdrückt und die elenden im lande verderbt
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u varalice pakosno je oruje; on spletke samo kuje, da laima upropasti uboge, pa i kad nevoljnik pravo dokazuje.
und des geizigen regieren ist eitel schaden; denn er erfindet tücke, zu verderben die elenden mit falschen worten, wenn er des armen recht reden soll.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.