Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
duso moja
meine seele
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moja ruka trne
tritt in deinen arm
Laatste Update: 2019-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dobro jutro moja sreco
guten morgen, mein
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ja tebe duso moja
ich liebe dich auch baby
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laku noc draga moja
laku noć draga moja
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ti si moja majka.
du bist meine mutter.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moja opera link stranica
meine opera link-seite
Laatste Update: 2017-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dobro jutro dušo moja,,
guten morgen, mein schatz
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dobra jutro moja ljubavi
dankeschen meine liebe
Laatste Update: 2020-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moja mati nije uvijek kod kuće.
meine mutter ist nicht immer zu hause.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moja je baka pričala o velikom ratu.
meine großmutter erzählte vom ersten weltkrieg.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ljubim te, jahve, kreposti moja!
herr, mein fels, meine burg, mein erretter, mein gott, mein hort, auf den ich traue, mein schild und horn meines heils und mein schutz!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aleluja! hvali, duo moja, jahvu!
halleluja! lobe den herrn, meine seele!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Što učiniti ako je moja doza veća od 60 jedinica?
was mache ich, wenn meine dosis über 60 einheiten liegt ?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sva si lijepa, prijateljice moja, i nema mane na tebi.
du bist allerdinge schön, meine freundin, und ist kein flecken an dir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dok sam bio dijete, moja mati me je tjerala jesti povrće.
als kind wurde ich von meiner mutter gezwungen, gemüse zu essen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moja je komisija unaprijedila učinkovitost i ubrzala ostvarenje ciljeva jamstva za mlade.
meine kommission hat die wirksamkeit der jugendgarantie verbessert und fr eine rasche umsetzung gesorgt.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
federica mogherini, naa visoka predstavnica i moja potpredsjednica, radi fantastičan posao.
federica mogherini, unsere hohe vertreterin und meine vizeprsidentin, leistet hervorragende arbeit.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jao asiru, ibi gnjeva mojega, prutu kojim srdba moja zamahuje!
o weh assur, der meines zornes rute und in dessen hand meines grimmes stecken ist!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakva su moja prava ako putovanje u paket-aranžmanu kupim na kredit?
welche rechte habe ich, wenn ich für meinen pauschalurlaub einen kredit aufnehme?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: