Je was op zoek naar: steæi (Kroatisch - Duits)

tako æeš steæi ugled i uspjeti pred božjim i ljudskim oèima.
so wirst du gunst und klugheit finden, die gott und menschen gefällt.

ta što koristi èovjeku steæi sav svijet, a životu svojemu nauditi?
was hülfe es dem menschen, wenn er die ganze welt gewönne, und nähme an seiner seele schaden?

Èemu spominjat' prozirac, koralje, bolje je steæi mudrost no biserje.
korallen und kristall achtet man gegen sie nicht. die weisheit ist höher zu wägen denn perlen.

jer bolje je steæi nju nego steæi srebro, i veæi je dobitak ona i od zlata.
denn es ist besser, sie zu erwerben, als silber; denn ihr ertrag ist besser als gold.

vino je podsmjevaè, žestoko piæe bukaè, i tko se njima odaje neæe steæi mudrosti.
der wein macht lose leute, und starkes getränk macht wild; wer dazu lust hat, wird nimmer weise.

opet æe u mojoj sjeni boraviti, uzgajat æe svoju pšenicu, vinograde gajit' što æe steæi ime vina helbonskog.
ephraim, was sollen mir weiter die götzen? ich will ihn erhören und führen; ich will sein wie eine grünende tanne; an mir soll man deine frucht finden.