Je was op zoek naar: strane (Kroatisch - Duits)

ime strane:
kein objektbogen mit dem namen »%s«

izgled strane
seitenlayout

podrћano od strane miљa
mausbesonderheiten

idi na vrh ove strane.
zum seitenanfang

podrћano od strane drivera
treiberbesonderheiten

Štrcaljku stavite sa strane.
legen sie die spritze beiseite.

od strane izvršnih agencija;
durch exekutivagenturen

podrћano od strane ata ureрaja
ata gerätebesonderheiten

odložite vrh spremnika sa strane.
legen sie den oberen teil des behälters beiseite.

podrћano od strane cpuid-a
cpuid besonderheiten

provjera od strane carinskih tijela
zollamtliche prüfung

privatne strane plaćaju malu naknadu.
private unternehmen zahlen dagegen eine geringe gebhr.

a) nefinancijske druge ugovorne strane
a) nichtfinanzielle gegenparteien

napomena: prilozi s druge strane.
nb: anhang auf den nächsten seiten.

datum podnošenja zahtjeva] od strane [
datum der antragstellung] von [……

b) male financijske druge ugovorne strane
b) kleine finanzielle gegenparteien

odaberite izlazni format sa lijeve strane.
bitte wählen sie links das gewünschte ausgabeformat.

datum (nije podržano od strane kcontrola)
datum (vom kontrollzentrum nicht unterstützt)

kod cijepljenja poželjno je izmjenjivati strane vrata.
die injektionen sollten vorzugsweise abwechselnd an beiden seiten des halses vorgenommen werden.

kontrolu čitavog sustava od strane esb-a;
aufsicht der ezb über das gesamte system