Je was op zoek naar: tako (Kroatisch - Duits)

tako
derart

tako to
nur sehr viel

tako bi:
hierdurch:

ne govori tako.
sag nicht so etwas.

tako ćete spriječiti:
dies hilft folgende situationen zu vermeiden:

ne budi tako djetinjast.
sei nicht so kindisch.

ako je tako, obrazložite.
wenn ja, geben sie bitte an, welche.

pošalji tako kako jeste
nachrichtenvorspann (unverändert)

posebice je tako bilo 2014.
dies war u. a. bei der vereinbarung der mifid ii im jahr 2014 der fall.

hej, imaš tako lijepe oči.
prekrasne

danas to nije uvijek tako.
das ist heute nicht immer der fall.

tako dokazano znanje uključuje:
die nachgewiesenen kenntnisse umfassen folgendes:

izloženost ergot alkaloidima te tako
von mutterkornalkaloiden und in

komisija to isto tako može podržati.
auch dies kann von der kommission unterstützt werden.

djeluje tako da snižava tlak u oku.
es senkt den druck im auge.

2.8 budućnost tako postaje nepredvidljiva.
2.8 die zukunft wird dadurch unvorhersehbar.

držite kožu tako tijekom cijele injekcije.
halten sie die hautfalte während der gesamten dauer der injektion fest.

ako to nije tako, upotrijebite drugu štrcaljku.
ist dies nicht der fall, verwenden sie eine andere spritze.

kako se doza povećava, tako se bioraspoloživost smanjuje.
mit ansteigender dosis sinkt die bioverfügbarkeit.

djeluje tako da smanjuje jačinu alergijske reakcije.
es wirkt, indem es die stärke der allergischen reaktion verringert.