Je was op zoek naar: upotrebljava (Kroatisch - Duits)

upotrebljava
benutzt von

sat sustava upotrebljava utc
die uhrzeit wird gesetzt: utc: %1 jt: %2

kodiranje (upotrebljava opera):
kodierung (von opera verwendet):

betaferon se upotrebljava u bolesnika
betaferon ist für die anwendung bei patienten bestimmt,

ameluz se upotrebljava samo na koži.
ameluz wird nur auf der haut angewendet.

%s upotrebljava poslužitelj %s (%s)
%s benutzt den server: %s (%s)

(upotrebljava se za eu homologaciju vozila)
(zur verwendung für die eu-typgenehmigung eines fahrzeugs)

upotrebljava za ikone radne površine. font role
wird für arbeitsflächensymbole verwendet.font role

poslužitelj upotrebljava zastarjelu verziju sigurnosnog protokola.
der server benutzt eine überholte version des sicherheitsprotokolls.

‘aprepitant’ - upotrebljava se za sprječavanje mučnine
„aprepitant“ - ein mittel gegen Übelkeit

upotrebljava se za trake izbornika i skočne izbornike.
wird von menüleisten und kontextmenüs verwendet.

jezik koji se upotrebljava za nazive jakih alkoholnih pića
für die namen von spirituosen verwendete sprachen

ključ koji se upotrebljava za šifriranje je slab ili zastario.
der für die verschlüsselung benutzte schlüssel ist schwach.

način šifriranja koji upotrebljava ovaj poslužitelj smatra se nesigurnim.
die vom server verwendete verschlüsselungsmethode wird nicht als sicher erachtet.

a živa koja se više ne upotrebljava u proizvodnji klornih lužina;
a quecksilber, das nicht mehr in der chloralkaliindustrie verwendet wird;

(upotrebljava se za homologaciju vozila s obzirom na sustav)
(zur verwendung für die typgenehmigung eines fahrzeugs in bezug auf ein system)

ista doza se upotrebljava kad se u mačaka deksmedetomidin koristi za premedikaciju.
wenn dexmedetomidin als prämedikation eingesetzt wird, wird die gleiche dosis gegeben.

formula koja se upotrebljava za procjenu emisija co2 glasi kako slijedi:
für die veranschlagung der co2-emissionen ist folgende formel zu verwenden:

(b) volumen vode koju se upotrebljava za lomljenje svake bušotine;
(b) die menge des für das fracking in jedem bohrloch verwendeten wassers;

poslužitelj upotrebljava kratak javni ključ za šifriranje, što se smatra nesigurnim.
der server benutzt einen kurzen öffentlichen verschlüsselungs-schlüssel, der nicht als sicher angesehen wird.