Je was op zoek naar: Želite nešto više od osnovnih postavki (Kroatisch - Engels)

ovo je bilo nešto više od toga .
this was something more than that .

reći ću vam nešto više .
i 'll tell you a little bit more .

norvežani su ponudili nešto više od milijun eura.
the norwegians offered a little more than 1m euros.

i često čini nešto više .
and often it does something more .

potpuni oporavak od osnovnih simptomab
complete resolution of constitutional symptomsb

sada ipak imamo nešto više izbora .
or now we have a few more choices .

kazne su izrečene u tek nešto više od 1 % slučajeva.
sanctions were applied only in little more than 1% of cases.

samo nešto više od 25 posto anketiranih podupire članstvo u uniji.
only slightly more than 25% of those polled support union membership.

voda je jedan od osnovnih uvjeta života .
water is one of the basic conditions for life .

Želite nešto posve šareno , ali ipak pomalo u stilu filma noir .
you want something colorful , but looking a bit like film noir .

sada mislimo da je vjerojatno nešto više od 20 tisuća gena u ljudskom genomu .
we now think there are likely to be only just over 20,000 genes in the human genome .

ali tada smo odlučili da trebamo napraviti nešto više .
but then we decided we needed to do something more .

možete li nam reći nešto više o filmskom projektu?
could you tell us a little more about that film project?

prije nešto više od godine dana kojekakvi špekulanti kladili su se da će se eurozona urušiti.
a little over a year ago, speculators of every provenance were wagering that the eurozone would collapse.

( smijeh ) ali ja mislim da tražimo nešto više .
( laughter ) but i think we 're looking for something more .

liječnici ti ugrade kateter u grudni koš , spojen s crpkom koja teži nešto više od dva kilograma .
doctors insert a catheter into your chest , which is attached to a pump that weighs about four-and-a-half pounds .

dopustite da vam sad nešto više kažem o paketu koji danas najavljujem.
let me now turn to the package i am announcing today.

ipak, on tvrdi kako izgradnja suvremenog demokratskog društva zahtijeva nešto više.
but building a modern democratic society, he argues, requires something more.

nešto više od polovice stanovništva podupire pristupanje srbije eu -- što je značaj pad u odnosu na 2010. godinu.
slightly more than half the population supports serbia's eu accession -- a significant decline since 2010.

( smijeh ) ne treba vam nešto više da biste objasnili nešto više .
( laughter ) you don 't need something more to explain something more .