Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1980-e , dobili smo našu prvu pumu u liku alexis carrington .
the 1980s , our first cougar was given to us in the form of alexis carrington .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alexis pilavios, novoimenovani predsjednik komisije, obećao je provedbu inspekcijskih i nadzornih struktura.
alexis pilavios, the newly-appointed president of the commission, has vowed to implement inspection and control structures.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pripremio: alexis goosdeel, europski centar za praćenje droga i ovisnosti o drogama, lisabon.
prepared by: alexis goosdeel, european monitoring centre for drugs and drug addiction, lisbon.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pod nazivom ''kultura organa " prvi autor, alexis carrel, dobitnik je nobelove nagrade.
the first author , alexis carrel , a nobel prize winner .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
direktor emcdda-a alexis goosdeeldodao je:tržite droge u eu-u pokreću dva jednostavna razloga: zarada i moć.
alexis goosdeel,emcdda director, added"the eu drug market is driven by two simple motives: profit and power.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
iako su nemiri bili nasilni, nisu bili tako intenzivni kao prošle godine kada je u kobnoj pucnjavi poginuo 15-godišnji alexis grigoropoulos što je izazvalo do sada nezabilježenu pobunu koja je dovela do materijalne štete u iznosu preko milijarde eura.
although the riots were violent, they were not as intense as last year, when the fatal shooting of 15-year-old alexis grigoropoulos sparked an unprecedented uprising that resulted in property damage exceeding 1 billion euros.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(dodatne informacije: jakub adamowicz tel.: +32 229 50595, alexis perier - tel.: +32 229 69143)
(for more information: jakub adamowicz tel.: +32 229 50595, alexis perier - tel.: +32 229 69143)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: