Je was op zoek naar: banaka (Kroatisch - Engels)

dokapitalizacija banaka
recapitalisation of banks

i sanaciju banaka
and bank rehabilitation

izravna dokapitalizacija banaka
direct bank recapitalisation

- neovisnostsredišnjih nacionalnih banaka
— 'ems first round' for countries not involved in single currency resolved

nadzor nad poslovanjem banaka
oversight of banks

europski sustav središnjih banaka
european system of central banks

strukturne reforme banaka eu-a
structural reform of eu banks

- odziv banaka je iznimno dobar .
- the response from banks has been really good .

guverneri regionalnih banaka raspravljaju o krizi
regional bank governors discuss crisis

danas srbija ima oko 30 nacionalnih banaka.
today, serbia has about 30 national banks.

kakva je budućnost banaka u eu-u?
what future for banks in the eu?

poboljšati sposobnosti praćenja kreditnog rizika banaka.
improve credit risk monitoring capacity in banks.

ali u srcu ovoga , je mreža offshore banaka .
but at the heart of this , is the offshore banking network .

grafikon 11.c: povrat na kapital banaka
graph 11c: banksʼ return on equity

uloga zadružnih banaka i štedionica u teritorijalnoj koheziji
role of cooperative and savings banks in territorial cohesion

pojavljivanje komercijalnih banaka očito donosi korist potrošačima.
the emergence of commercial banks brings obvious benefits to consumers.

cilj je oslabiti povezanost banaka i njihovih nacionalnih vlada.
the aim is thus to weaken the link between the banks and their national governments.

financirao bi se izravno doprinosima banaka prilagođenima prema riziku.
it will be financed directly by bank contributions, adjusted for risk.

bankarskom unijom pridonijet će se uklanjanju poveznice banaka i država.
the banking union will help to break the link between banks and sovereigns:

napomena: krediti obuhvaćaju kredite banaka i kredite među poduzećima.
note: loans include bank loans and intercompany loans.