Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bez naknade
free of charge
Laatste Update: 2010-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne primjenjuju se na stjecanje zemljišta bez naknade ili za simboličan iznos.
1 the early information procedure set out in article 258(2) and the prior approval procedure set out in article 258(3) shall not apply to acquisition of land free of charge or for a symbolic amount.
banka litve na neograničeno će vrijeme i bez naknade mijenjati neograničene količine gotovine litasa u eure.
the bank of lithuania will change unlimited amounts of litas cash into euro for an unlimited period of time and free of charge.
u nekim se državama članicama samo mirenje nudi bez naknade ili uz niske troškove, prema ekonomskoj situaciji stranaka.
in some member states, mediation itself is offered free of charge or at low costs, according to the economic situation of the parties.
tisuće europskih građana nude im prijevoz i sklonište, bilo bez naknade troškova, bilo po uobičajenoj ili sniženoj cijeni.
thousands of european citizens have provided them with transport and refuge, either at no, regular or reduced cost.
sporazum uključuje i prekid nezakonite intervencije u poslove kosovskih srba, te prekid rada dalekovoda koji bez naknade funkcioniraju na kosovu.
the agreement also includes the cessation of illegal intervention in kosovo serb operations and termination of transmission lines operating in kosovo without compensation.