Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dogodila se greska
an error has occured
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dogodila se pogreška.
an error occurred.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dogodila se nepoznata greška
an unknown error occurred
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dogodila se mrežna pogreška.
there was a network error.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dogodila se d-bus iznimka
a d-bus exception has occurred
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dogodila se greška na mreži
there was a failure on the network
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to je transformacija koja se dogodila .
this is the transformation that took place .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dogodila se interna greška servisaname
an internal service error has occurred
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dogodila se neočekivana unutrašnja greška.
an unexpected internal error occurred.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dogodila se iznimka za corba-a
a d-bus exception has occurred
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dogodila se greška u pokretaču poziva
there was a failure in the call engine
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dogodila se greška ili nepodudarnost protokola.
a protocol error or incompatibility may have occurred.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dogodila se greška prilikom obrađivanja: %s
an error occurred during processing: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tada se u raspravi dogodila smiješna stvar .
but then a funny thing happened in the conversation .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odgovor: dogodila se nesreća s fizičkom ozljedom
a consistent definition of tourism accommodation premises (type, age, size, height);
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dogodila se greÅ¡ka kod Äitanja popisa pisaÄa.
an error occurred while retrieving the printer list.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako se ovulacija već dogodila, ellaone više nema učinka.
if ovulation has already occurred, ellaone is no longer effective.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedna od scena se dogodila upravo u toj dolini .
and then i knew that had to be [ the ] setting of my book .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kakva stvar se bila dogodila da smo to mogli učiniti .
what kind of a thing happened that we could do that ?
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dogodila se neočekivana greška (% 1) kod pokušaja% 2.
deny & forever
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak