Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
klijentske potvrde vas identificiraju tijekom transakcija sa sigurnim web lokacijama
client certificates identify you during transactions with secure web sites
Laatste Update: 2016-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
putem programa adsense poslužujemo oglase i na partnerskim web- lokacijama .
we also serve ads on partner websites through our adsense program .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
google zatim pomoću tih kategorija na web- lokacijama prikazuje oglase na temelju interesa .
google then uses these categories to show interest-based ads on participating websites .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
google zatim pomoću tih kategorija na tim web- lokacijama prikazuje oglase na temelju interesa .
google then uses these categories to show interest-based ads on these websites .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svaki oglašavač dobiva drugačiji kolačić pa kolačiće nije moguće pratiti na različitim web- lokacijama oglašavača .
each advertiser gets a different cookie , so no cookie can be tracked across advertiser websites .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kao dio programa adwords oglase prikazujemo na vlastitim web- lokacijama , kao i na google prikazivačkoj mreži .
we serve ads on our own websites through our adwords program , as well as on the google display network .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
google chrome možete konfigurirati tako da ne šalje kolačiće googleu niti drugim web- lokacijama kako što je navedeno ovdje .
you can configure google chrome to not send cookies to google or other sites as explained here .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k tome , kada poslužimo oglas na google pretraživanju ili na partnerskim web- lokacijama adsense za pretraživanje , prikazani oglasi mogu se temeljiti na unesenim pojmovima za pretraživanje .
additionally , whenever we serve an ad on google search or on the sites of our adsense for search partners , the ads which are displayed may still be based on the search terms you enter .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedan takav kolačić oglašavačima omogućuje prikazivanje oglasa koji su relevantni za vašu kategoriju interesa i demografsku kategoriju ili na temelju vaših prijašnjih online interakcija , poput posjeta web- lokacijama oglašavača .
one of these cookies allows advertisers to deliver ads that are relevant to your inferred interest and demographic categories or are based on your previous interactions online , such as visits to advertisers ' websites .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isto tako , omogućujemo jednostavan prikaz , upravljanje i isključivanje oglasa na temelju interesa koji se prikazuju na adsense partnerskim web- lokacijama i nekim google web- lokacijama .
we also make it easy for you to view , manage and opt out of interest-based ads shown on adsense partner sites and certain google sites .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naše web stranice su kodirane u semantički ispravnom xhtml- u i css- u temeljenom na w3c standardima , te se ispravno prikazuju u svim web preglednicima .
our websites are written in semantically correct xhtml and css based on w3c standards which render correctly and consistently in all major web browsers .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bg: informacije o pravosudnom sustavu, pokretanju postupka, pravnoj pomoći i sastavu troškova postupka ne nalaze se na svim web-mjestima svakog suda.
bg: not every website of each court sets out information on the justice system, starting a proceeding, legal aid and composition of costs of proceedings.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brzo biranje omogućuje vam brz pristup vašim omiljenim web-lokacijama kad otvorite novu karticu. za dodavanje nove stavke brzog biranja kliknite prazno polje, za brisanje kliknite križić, a za preslagivanje primijenite prevlačenje i ispuštanje. kako biste otvorili stranicu kliknite sličicu ili pritisnite prečace tipkovnice %1 do %2.
speed dial gives you quick access to your favorite web sites when a new tab is opened. click on an empty spot to add a new speed dial entry, delete it by clicking on the cross, or drag and drop thumbnails to rearrange. to open a page, click on the thumbnail, or press %1 to %2.
Laatste Update: 2012-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.