Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dvadesete godine jeroboamova kraljevanja nad izraelom postade asa kraljem judeje.
and in the twentieth year of jeroboam king of israel reigned asa over judah.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
završio sam dvadesete s doktoratom iz fuzijske energije , i otkrio sam da sam beskoristan .
so i finished my 20s with a ph.d. in fusion energy , and i discovered i was useless .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
povijest nehemije, sina hakalijina. mjeseca kisleva, dvadesete godine, kad sam bio u susi,
the words of nehemiah the son of hachaliah. and it came to pass in the month chisleu, in the twentieth year, as i was in shushan the palace,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o njezi koja će ublažiti prirodno starenje kože treba razmišljati svatko , i to već nakon dvadesete godine života .
everyone as early as their twenties should consider nurturing the skin which will soften the natural aging of the skin .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoea, sin elin, uroti se protiv pekaha, sina remalijina, ubi ga i zakralji mjesto njega dvadesete godine jotama, sina uzijina.
and hoshea the son of elah made a conspiracy against pekah the son of remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of jotham the son of uzziah.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisija državama članicama omogućuje da analiziraju stanje problematike droga na globalnoj razini, prate tijek dvadesete posebne sjednice opće skupštine o problemu droga u svijetu te poduzimaju mjere na globalnoj razini unutar polja djelovanja komisije.
the commission enables member states to analyse the global drug situation, provide follow-up to the twentieth special session of the general assembly on the world drug problem and to take measures at global level within its scope of action.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: