Je was op zoek naar: ireverzibilan (Kroatisch - Engels)

sudionici su raspravljali o situaciji u regiji, složivši se kako je normalizacija odnosa njihovih zemalja ireverzibilan proces.
participants discussed the situation in the region, agreeing that normalising relations among their countries is an irreversible process.

pokazalo se da je razagilin potentan, ireverzibilan mao-b selektivni inhibitor koji može prouzročiti povećanje izvanstanične razine dopamina u strijatumu.
rasagiline was shown to be a potent, irreversible mao-b selective inhibitor, which may cause an increase in extracellular levels of dopamine in the striatum.

kad se odlučuje da se liječenje ne odgađa do odrasle dobi, bitno je uzeti u obzir da je kombinirana terapija dovela do zastoja u rastu, koji u nekih bolesnika može biti ireverzibilan.
when deciding not to defer treatment until adulthood, it is important to consider that the combination therapy induced a growth inhibition that may be irreversible in some patients.

"zato eu u sljedećem valu pridruživanja mora zajamčiti da se reforme, a posebice reformiranje političke klase protukorupcijskim mjerama, ispunjavaju ozbiljno i da je proces doista ireverzibilan."
"this is why for the next accession wave, the eu must ensure that reforms, in particular reforming the political class through anticorruption measures, are being seriously fulfilled and the process is truly irreversible."

taj je proces u pravilu ireverzibilan, s obzirom na to da je malim proizvođačima kao i novim poduzećima (i mladim poljoprivrednicima) vrlo teško steći zemlju i snaći se u toj gospodarskoj grani ako ne raspolažu s dovoljno kapitala.
this process is generally irreversible, since it is very difficult for small farmers or even for new businesses (and young farmers) to acquire land and establish themselves in this economic sector without sufficient capital.

prilikom donošenja odluke o tome da se liječenje u kombinaciji s peginterferonom alfa-2b ili interferonom alfa-2b neće odgoditi do odrasle dobi, važno je uzeti u obzir da je takva kombinirana terapija dovela do zastoja u rastu, koji u nekih bolesnika može biti ireverzibilan.
when deciding not to defer combination treatment with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b until adulthood, it is important to consider that this combination therapy induced a growth inhibition that may be irreversible in some patients.