Je was op zoek naar: kosovom (Kroatisch - Engels)

"kosovom upravlja unmik.
"kosovo is administered by unmik.

robna razmjena s kosovom
exchanges with kosovo

"beograd neće upravljati kosovom.
"belgrade will not govern kosovo.

ek predlaže razgovore sa kosovom o vizama
ec proposes visa talks for kosovo

je li srbija spremna za razgovore s kosovom?
is serbia ready for talks with kosovo?

srbijanski parlament kaže kako je suverenitet nad kosovom prioritet
serbian parliament says sovereignty over kosovo a priority

izrazio je uvjerenje da će pdk nastaviti vladati kosovom.
he expressed confidence that the pdk will continue to govern kosovo.

ivanović iz srbije: deset tema za dijalog s kosovom
serbia's ivanovic: ten topics for dialogue with kosovo

pokretanje pregovora o sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju s kosovom,
the launch of the negotiations for a stabilisation and association agreement with kosovo;

međutim, pred kosovom je dug put prije no što im se pridruži.
however, kosovo has a long road ahead before it can meet up with them.

obilježavanja miniranog područja na granici albanije s kosovom. [amae]
marking of a mined area on the albanian border with kosovo. [amae]

nakon 50 godina, pričekajmo da vidimo što će biti s kosovom."
after 50 years, let us wait and see about kosovo."

tijekom sastanka merkel je povezala nastavak europske integracije srbije s kosovom.
during the meetings, merkel linked the continuation of serbia's european integration with kosovo.

prvi sporazum s kosovom o načelima za normalizaciju odnosa postignut je u travnju 2013.
the first agreement of principles governing normalisation of relations was reached with kosovo in april 2013.

"srbija je prošla kroz jedno razdoblje odnosa sa eu i pregovora s kosovom.
"serbia has gone through a period in relations with the eu and negotiations with kosovo.

izaslanstvo za odnose s albanijom, bosnom i hercegovinom, srbijom, crnom gorom i kosovom
delegation for relations with albania, bosnia and herzegovina, serbia, montenegro and kosovo

dokument uključuje odredbu kojom se proglašava suverenitet nad kosovom. [ getty images]
the document contains a clause declaring sovereignty over kosovo. [getty images]

bez obzira na to, policija je u subotu zaustavila autobus pun albanaca na prijelazu morine s kosovom.
nonetheless, a busload of albanians was stopped by police saturday at the morine border with kosovo.

prema prijedlogu, eulex bi nadzirao granicu zajedno s kosovom i srbijom. [reuters]
eulex would conduct border patrols together with kosovo and serbia, under the proposal. [reuters]

kiribati je izrazio spremnost uspostaviti diplomatske odnose s kosovom i započeti suradnju na području politike, trgovine i gospodarstva.
kiribati has expressed readiness to establish diplomatic relations with kosovo and start co-operation in politics, trade and economy.