Je was op zoek naar: kulturno (Kroatisch - Engels)

kulturno dobro
cultural object

kulturno naslijeđe;
cultural heritage;

starohrvatsko kulturno razdoblje .
old croatian culture period .

skoplje pozdravilo novo kulturno središte.
skopje welcomes a new cultural centre.

kulturno naslijeđe, uključujući mobilnost zbirki
cultural heritage, including mobility of collections

grad pag obiluje kulturno- povijesnim spomenicima .
the town of pag is abundant in cultural and historic monuments .

nevladina udruga oživljava bukureštansku četvrt … kulturno
ngo revives bucharest district … culturally

sibiu: europsko kulturno središte za 2007. godinu
sibiu: european cultural centre for 2007

to je turističko , kulturno i administrativno središte otoka .
it is the centre of tourism , administration and cultural festivities .

cilj akademije jest zaštititi kulturno nasljeđe i interese roma.
the academy aims to protect the roma cultural heritage and interests.

kulturno , gospodarsko je i administrativno središte sjeverne dalmacije .
it is cultural , economical and administrative centre of north dalmatia .

u rumunjskoj je 18. kolovoza otvoreno srpsko kulturno središte.
a serbian cultural centre opened in romania on august 18th.

hrvatsko kulturno društvo napredak otvorilo je knjižnicu u sarajevu.
the croatian cultural society napredak has opened a library in sarajevo.

hrvatsko udruzenje za zastitu prirodnog i kulturno-provijesnog nasljeda
croatian society for the conservation of the natural and cultural heritage

u sofiji j e prošlog tjedna otvoreno novo balkansko kulturno središte.
a new balkan culture centre opened in sofia last week.

arheološke radove podupire švedska privatna zaklada kulturno nasljeđe bez granica.
the work is supported by the swedish private foundation cultural heritage without borders.

grad Šibenik je kulturno- prosvjetno , administrativno i gospodarsko središte regije .
the city of Š ibenik is the cultural , educational , administrative and economic centre of the region .

brijunsko otočje izuzetan je spoj prirodnih vrijednosti i kulturno- povijesne baštine .
the archipelago of brijuni is an extraordinary blend of natural , historical and cultural heritage .

eu i karibi snažno su povijesno, gospodarski i kulturno povezani temeljem zajedničkih vrijednosti.
the eu and the caribbean have strong historic, economic and cultural ties, based on common values.

brojne kulturno- zabavne manifestacije te tradicionalna događanja čini boravak u murteru još zabavnijim .
numerous entertaining and traditional cultural events will make your stay in murter even more enjoyable .