Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
flickr login
failed to upload photo into %1. %2 do you want to continue?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
login/loginسكس
a correct logon to the specified ftp server could not be made.
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
smug account login
this is the smugmug account that will be used to authenticate.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
_ prijavawill login in...
_login
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gallery login settings
name:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
username for audioscrobbler login
whether played songs are submitted to audioscrobbler
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& gost raÄun (login=" guest ")
& guest account (login="guest ")
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
x login na udaljeno računalo... host
x login on remote host
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
x login na% 1user: session type
x login on %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nije uspio login na izabrani ftp server.
a correct logon to the specified ftp server could not be made.
Laatste Update: 2016-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(crontab sustava) crontab of user login
all users crontabs
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pitaj za login informaciju kada god je to potrebno.
prompt for login information whenever it is required.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
korisnik% 1 na% 2 full name, login name, hostname
user %1 on %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
% 1: tty login... location (tty or x display)
%1: tty login
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pokrenuli ste pppd prije nego što je udaljeno računalo bilo spremno uspostaviti ppp vezu. molim upotrijebite terminalski login da potvrdite
you have launched pppd before the remote server was ready to establish a ppp connection. please use the terminal-based login to verify
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niste root i ne mogu naći način da postanete root. za ponavljanje konfiguracije ovog paketa instalirajte pakete menu i login ili pokrenite aptitude kao root.
you are not root and i cannot find any way to become root. to reconfigure this package, install the menu package, the login package, or run aptitude as root.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uključuje auto- prijavljivanje. to vrijedi samo za kdm grafički login. dobro promislite prije nego što ovo omogućite!
turn on the auto-login feature. this applies only to kdm's graphical login. think twice before enabling this!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
undp je prošlog tjedna priopćio kako će kosovo postati član regionalne organizacije, informativne mreže lokalnih vlada (login).
the undp announced last week that kosovo will become a member of the regional organisation local government information network (login).
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lokalni dužnosnici time će dobiti internet pristup dalekosežnoj mreži dokumenata vlada središnje i istočne europe u zamjenu za najmanje 250 dokumenata vezanih za lokalnu upravu na kosovu, koji će biti pridodani bazi podataka login-a.
local officials will thus gain online access to the far-reaching network of central and eastern europe government documents, in exchange for a minimum of 250 documents related to local governance in kosovo, which will be added to the login database.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: