Je was op zoek naar: najomiljeniji (Kroatisch - Engels)

moji najomiljeniji izvođači
my top artists

koji je tvoj najomiljeniji youtube-video?
what's your favourite youtube video?

tijekom festivala publika je glasovala za najomiljeniji film.
during the festival the audience votes for its favourite film.

lorik cana je možda i najomiljeniji nogometaš u albaniji.
lorik cana is arguably the albanians' most beloved football player.

medijski najomiljeniji , ali i najefikasniji pristup nekom problemu je " priča s ljudskim licem " koja će pobuditi emocije i time zagarantirati uspješnost .
the most efficient approach to a problem and also the one most loved by the media is " the story with a human face " that will arouse emotions and thus will guarantee success .

tvrtka eagle mobile, podružnica turske tvrtke calik group, najomiljeniji je operater mobilne telefonije u a lbaniji, izvijestila je 19. prosinca tiskovna agencija anadolu.
the company eagle mobile, a subsidiary of turkey's calik group, is the favourite mobile telephone operator in albania, anadolu news agency reported on december 19th.

ako generalizirate ovo , najomiljeniji ted talks su oni s čijim temama se možemo povezati , podjednako lagano i duboko , poput sreće , našeg tijela , hrane , emocija .
if you generalize this , the most favorite tedtalks are those that feature topics we can connect with , both easily and deeply , such as happiness , our own body , food , emotions .