Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nihil utile quod non honestum
nihil utile quod honestum
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nihil est in homine quod non prius in omeba erat
nothing in human
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sine quod non
senza che no
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quod non curamus
curamus
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nihil autem opertum est quod non reveletur neque absconditum quod non sciatu
for there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod non est verum
it is not true ?
Laatste Update: 2019-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne ergo timueritis eos nihil enim opertum quod non revelabitur et occultum quod non scietu
fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod non pro patria?
that they do not fight for their country
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
damnant, quod non intellegunt
they condemn what they do not understand
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
forte lignum et inputribile elegit artifex sapiens quaerit quomodo statuat simulacrum quod non moveatu
he that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod non fieri potest bubba
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod non te occidit, fortior me
god
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quod non intelligunt ea quae sunt de te,
i don't understand latin
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quod non est in actis non est in mundo
that which is not in the documents is not in the world
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
quod non opus est te amare, et me solum
i don't need you, let me alone
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod oculus non videre mente id quod non habet
what the eye does not see is what the mind does not have.
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qvod tibi, hoc alteri, ne alteri quod non vis tibi
what we tell you, that to the other, not to the others what you do not want to you,
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
propter quod non sustinentes amplius placuit nobis remanere athenis soli
wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at athens alone;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
the god and father of our lord jesus christ, which is blessed for evermore, knoweth that i lie not.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dico enim vobis quod non bibam de generatione vitis donec regnum dei venia
for i say unto you, i will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of god shall come.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: