Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hii sunt fontes sine aqua et nebulae turbinibus exagitatae quibus caligo tenebrarum reservatu
son fuentes sin agua y nubes arrastradas por la tempestad. para ellos se ha guardado la profunda oscuridad de las tinieblas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingressusque moses medium nebulae ascendit in montem et fuit ibi quadraginta diebus et quadraginta noctibu
moisés entró en la nube y subió al monte. y estuvo moisés en el monte cuarenta días y cuarenta noches
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies irae dies illa dies tribulationis et angustiae dies calamitatis et miseriae dies tenebrarum et caliginis dies nebulae et turbini
aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dominus patiens et magnus fortitudine et mundans non faciet innocentem dominus in tempestate et turbine viae eius et nebulae pulvis pedum eiu
jehovah es lento para la ira y grande en poder. de ninguna manera dará por inocente al culpable. jehovah marcha en el huracán y en la tempestad; las nubes son el polvo de sus pies
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et septuaginta viri de senioribus domus israhel et hiezonias filius saphan stabat in medio eorum stantium ante picturas et unusquisque habebat turibulum in manu sua et vapor nebulae de ture consurgeba
delante de ellos estaban de pie setenta hombres de los ancianos de la casa de israel, y jazanías hijo de safán estaba de pie entre ellos. cada uno tenía en su mano su incensario, y la fragancia del incienso subía como nube
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: