Je was op zoek naar: navedenu (Kroatisch - Engels)

idi na navedenu adresu
go to a specified location

tehničku dokumentaciju navedenu u stavku 2.,
the technical documentation referred to in paragraph 2,

ne premašujte navedenu dozu koju je prepisao veterinar.
do not exceed the stated dose prescribed by your veterinarian.

tu se upućuje na dole navedenu točku 4.7.
reference is made to point 4.7 below.

idi na adresu navedenu u polju za unos adrese.
go to the address entered in the address entry

(o) dokumentaciju navedenu u točki 3.1.;
(o) the documentation referred to in point 3.1;

izvješće mora sadržavati ocjenu navedenu u stavku 2.
the notification shall include the assessment referred to in paragraph 2.

izvrši navedenu naredbu ovog trenutka@ title: group
execute the specified command now

ako primijetite bilo koju navedenu nuspojavu, odmah obavijestite liječnika.
if you notice these signs, contact your doctor immediately.

koristi navedenu skriptu za podešavanje postavki poslužitelja- posrednika.
use the specified proxy script url to configure the proxy settings.

ako primijetite bilo koju gore navedenu nuspojavu, odmah obavijestite liječnika.
if you notice any of the side effects above, contact your doctor immediately.

odmah recite svom liječniku ako primijetite ozbiljnu nuspojavu navedenu iznad.
tell your doctor straight away if you notice the serious side effect listed above.

odredite volumen injiciranja za svaku leziju koristeći tablicu 2 navedenu gore.
determine injection volume for each lesion using table 2 above.

preosjetljivost na djelatne tvari ili na pomoćnu tvar navedenu u dijelu 6.1.
hypersensitivity to the active substances or to the excipient listed in section 6.1.

(rr) dokumentaciju o sustavu kvalitete navedenu u točki 3.1.;
(rr) the documentation concerning the quality system referred to in point 3.1;

obavijestite liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru ako primijetite bilo koju gore navedenu nuspojavu.
tell your doctor, pharmacist or nurse if you notice any of the side effects above.

ako primijetite bilo koju gore navedenu nuspojavu, obavijestite liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru.
tell your doctor, pharmacist or nurse if you notice any of the side effects listed above.

(ss) dokumentaciju o izmjeni navedenu u točki 3.5., kako je odobrena;
(ss) the documentation relating to the change referred to in point 3.5 as approved;

izračun sintetičkog pokazatelja dokumentira se na odgovarajući način te institucija na zahtjev članova navedenu dokumentaciju daje na uvid.
the computation of the synthetic indicator shall be adequately documented and institutions shall make that documentation available to members on request.

ako ste alergični (preosjetljivi) na ibandronatnu kiselinu ili bilo koju pomoćnu tvar navedenu u dijelu 6.
if you are allergic to ibandronic acid or any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.