Je was op zoek naar: odaberite barem jednu od opcija (Kroatisch - Engels)

morate navesti barem jednu od opcija -o ili --dllname
must provide at least one of -o or --dllname options

odaberite jednu od 2 metode ubrizgavanja.
you will choose from 2 injection methods.

morate odabrati barem jednu kolonu!
you have to select at least one column.

uvijek nastojte imati barem jednu predučitanu instancu
always try to have at least one preloaded instance

2 nuspojava uočena uz ultibro breezhaler i barem jednu od pojedinačnih komponenti.
2 adverse reaction observed with ultibro breezhaler and at least one of the individual components.

mora se primijeniti barem jednu dozu cjepiva koje sadrži hib.
at the very least, a dose of hib vaccine must be administered.

mislim kako ću ponijeti barem jednu bocu natrag u london.
i think i'll take at least one bottle back to london.

daje li se prednost nekoj od opcija?
is there a preferred choice or not?

a to mi govori jednu od dvije stvari .
the groups are more fragmented .

države članice trebaju provoditi barem jednu od tih mjera u skladu sa stanjem u svojoj državi.
member states should implement at least one of these measures, according to their own national situation.

odaberite jednu od četiri suvremeno opremljene kongresne dvorane i dizajnirajte ih prema vlastitim željama i potrebama .
if it’ s high quality service you’ re looking for when holding various formal events , select the beautiful halls which are perfect for banquets and receptions .

baška posjeduje jednu od najimpresivnijih i najstarijih kultura .
baš ka has an extremely impressive and ancient cultural heritage .

to je neprekidan impuls koji gura galaksije jednu od druge .
it is a perpetual impulse that pushed galaxies apart from each other .

amandman na izborni zakon predstavlja jednu od najvažnijih reformi.
the amendment to the election law is one of the most important reforms.

budući da korupcija uvijek zahtijeva barem dvije voljne strane, predlaganje sankcija za samo jednu od strana predstavljalo bi diskriminaciju.
considering that corruption always needs at least 2 consenting parties, it is discriminatory to propose sanctions only for one of the parties.

danas , istra predstavlja jednu od vodećih hrvatskih turističkih destinacija .
today istra represents one of the leading croatian holiday destinations that tourists from all over the globe flock to .

dapače, unija ističe raznolikost kao jednu od svojih ključnih vrijednosti.
indeed, the eu makes its diversity one of its key values.

petnaest posto ispitanika u postizbornom istraživanju10, koje je obuhvatilo 15 država članica, odgovorilo je da su gledali barem jednu od televizijskih rasprava.
15% of the respondents to a post-election survey10 covering 15 eu countries said that they had watched at least one of the tv debates.

brussels "nema mandat" predviđati rezultat, favorizirati jednu od opcija ili "izbaciti nekoga iz igre", kazao je.
brussels has "no mandate" to predict results, favour one of the options or "throw someone out of the game" in advance, he said.

36% bolesnika liječenih eksenatidom s trenutnim oslobađanjem u dozi od 5 µg ili 10 µg prijavilo je barem jednu epizodu mučnine.
in patients treated with 5 mcg or 10 mcg immediate-release exenatide, 36% reported at least one episode of nausea.