Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
odobreni izvoznik
approved exporter
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.4 patenti
4.4 patents
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ovo je odobreni režim kombinirane terapije.
this is the approved combination regimen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odobreni izvoznik u smislu članka 20.; ili
by an approved exporter within the meaning of article 20, or
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
države članice osiguravaju da su promatrači primjereno osposobljeni i odobreni prije raspoređivanja na plovilo.
member states shall ensure that observers have followed the required training and are approved before their deployment.
5.2.1 predloženom direktivom također se prihvaćaju odobreni programi osposobljavanja umjesto administrativnih ispita.
5.2.1 the proposed directive also accepts approved training programmes instead of administrative exams.
poticanje ulaganja u održive energetske proizvode jedan je od strateških prioriteta fonda, a neki od projekata već su odobreni.
boosting investment in sustainable energy projects is one of strategic priorities of efsi and some of them have been already approved.
kao znanstvenici , primorani smo izvoditi akrobacije kako bi fondovi za naše projekte bili odobreni , pa smo odlučili i robote naučiti akrobacijama .
so as an academic , we 're always trained to be able to jump through hoops to raise funding for our labs , and we get our robots to do that .
do 2005. godine, tražilo se da zahtjevi za državljanstvo budu podneseni i odobreni od strane ministarstva vanjskih poslova i ministarstva unutarnjih poslova.
until 2005, acquiring citizenship required applications be submitted to and cleared by the foreign affairs and interior ministries.
bilo kakve genetske posebnosti i genetske manjkavosti koje utječu na dotičnu životinju i njezine roditelje i bake/djedove kao što nalaže odobreni uzgojni program.
any genetic peculiarities and genetic defects affecting the actual animal and its parents and grandparents as required by the approved breeding programme.