Je was op zoek naar: osamnaest (Kroatisch - Engels)

osamnaest
eighteen

osamnaest žrtava bili su beskućnici.
eighteen of the victims were homeless.

osamnaest sudaca vodilo je ovaj slučaj.
eighteen judges tried this case.

osamnaest zemalja dostavilo je tražene informacije.
eighteen countries provided the requested information.

osamnaest je bolesnika dovršilo 48 tjedana ispitivanja.
eighteen patients completed the study to week 48.

1 kartonska kutija sadrži 180 tableta u osamnaest blistera
1 cardboard box containing 180 tablets in eighteen blisters

mišljenja ne smiju sadržavati više od osamnaest tisuća znakova.
opinions may not exceed eighteen thousand (18 000) characters in length.

mešelemjinih sinova i braæe, vrsnih ljudi, bilo je osamnaest.
and meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.

osamnaest osoba je uhićeno u samsunu, a 23 u mjestu antakya.
eighteen were arrested in samsun and another 23 in antakya.

ovih osamnaest igrača koji su na popisu , plus ozlijeđeni su sve što imamo .
this eighteen players on the list plus hurted ones are all we have .

osamnaest bolesnika je tada nastavilo primati zavescu u neobaveznom protokolu proširenog liječenja.
eighteen patients then continued to receive zavesca under an optional extended treatment protocol.

"osamnaest ministarstava koja su postojala u posljednjoj socijalističkoj vladi sveli smo na 14.
"out of 18 ministries that existed from the last socialist government, we cut them to 14.

djeca rođena u vrijeme pokolja u srebrenici sljedeće će godine navršiti tek osamnaest godina.
the children born at the time of srebrenica will only turn eighteen next year.

osamnaest osoba uhićeno je u vezi s tatlisesovim slučajem, uključujući glavnog osumnjičenika abdullaha ucmaka.
eighteen people have been detained in connection with the tatlises case, including prime suspect abdullah ucmak.

osamnaest posto bolesnika postiglo je minimalan broj od manje od 200 stanica po mikrolitru barem u jednom navratu.
eighteen percent of patients reached a minimal count below 200 cells/microlitre on at least one occasion.

u osamnaest pacijenata su se mogle procijeniti djelotvornost i sigurnost, a u preostalih pet mogla se je procijeniti samo toksičnost.
eighteen were evaluable for efficacy and safety and a further five patients were evaluable for toxicity only.

jedinstveno europsko nebo: komisija poziva osamnaest država članica da naprave odlučujući korak prema upravljanju zajedničkim zračnim prostorom
single european sky: commission urges eighteen member states to make a decisive move towards common airspace management

1. srpnja osamnaest mjeseci prije predviđenog roka ukinute su unutarnje carine na industrijske proizvode i uvedena je zajednička vanjska carinska tarifa..
1 july customs duties between the member states on industrial goods are completely abolished, 18 months ahead of schedule, and a common external tariff is introduced.

osamnaest država članica38 smatra da su akcije provedene u okviru prioriteta 1 znatno pridonijele poboljšanju ukupnog upravljanja povratkom na nacionalnoj razini;
eighteen member states38 considered that actions implemented under priority 1 made a major contribution to improving overall return management at national level;

osamnaest mjeseci nakon donošenja preporuke komisija će procijeniti stanje stvari na temelju prijašnjih izvješća država članica kako bi ocijenila potrebu za dodatnim mjerama radi horizontalnog pristupa nesolventnosti.
18 months after adoption of the recommendation the commission will assess the state of play, based on the yearly reports of the member states to evaluate whether further measures to strengthen the horizontal approach on insolvency are needed.