Je was op zoek naar: požrtvovan i sposoban radnik (Kroatisch - Engels)

prvo, on je zdrav i sposoban za rad.
first, he is healthy and capable.

"kpc je učinkovit, discipliniran i sposoban ispuniti bilo koji cilj", rekao je valotto.
"kpc is efficient, disciplined and capable of reaching any objective," valotto said.

"u nadi da si živ i sposoban sam odlučivati, preklinjem te da doneseš ovakvu odluku", rekla je u četvrtak.
"in the hope that you are alive and that you can make decisions by yourself, i'm begging you to make this decision," she said thursday.

strategijom se eu treba nametnuti kao vjerodostojan, pouzdan i djelotvoran partner u globalnom pomorskom dobru, spreman i sposoban preuzeti svoje međunarodne odgovornosti.
the strategy should position the eu as a credible, reliable and effective partner in the global maritime domain, ready and able to take on its international responsibilities.

za bolesnike s caps-om: potreba za upućivanjem bolesnika u pravilne tehnike samoprimjene kada je bolesnik voljan i sposoban to činiti, te smjernice za zdravstvene djelatnike o načinu prijavljivanja pogrešaka u primjeni;
for caps patients: the need to instruct patients on proper techniques for self-administration when the patient is willing and capable to do so, and guidance for health care professionals on how to report administration errors;

ministarstvo obrane nastoji na izgradnji sustava koji je u potpunosti pod civilnom i demokratskom kontrolom - koji bi bio financijski dostupan, integriran u euroatlantske strukture i sposoban doprinijeti regionalnoj stabilnosti. [afp]
the defence ministry is seeking to build a system that is fully under civil and democratic control -- one that is affordable, integrated into euro-atlantic structures, and capable of contributing to regional stability. [afp]

"hrvatskoj je potreban predsjednik koji će biti različit, koji će biti odlučan i sposoban raditi svoj posao, i koji neće biti stranačka marioneta", kazao je, obećavajući čvrstu utrku koja će potaknuti birače.
"croatia needs a president who is going to be different, who is going to be decisive and capable of doing the work, and who will not be a party puppet," he said, promising a tough race that will galvanize voters.

u izvanrednim okolnostima računovodstveni službenik može na zahtjev dužnika odustati od zahtjeva dostavljanja jamstva iz prvog podstavka točke (b) ako je dužnik, po procjeni računovodstvenog službenika, spreman i sposoban izvršiti plaćanje u dodatnom razdoblju, ali ne može dostaviti takvo jamstvo i ima poteškoće.
in exceptional circumstances, following a request by the debtor, the accounting officer may waive the requirement of a guarantee referred to in point (b) of the first subparagraph when, on the basis of his assessment, the debtor is willing and able to make the payment in the additional time period but is not able to lodge such guarantee and is in a distressed situation.