Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
umetni Å¡to:
delimiter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biti Äe prikazane obavijesti kao Å¡to su standardni dogaÄaji ili promjene profila
notifications such as standard events or profile change will be shown
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovim vremenom kontrolirate obnavljanje raznih kdeispis komponenti kao Å¡to su voditelj ispisa i pregled poslova.
this time setting controls the refresh rate of various kde print components like the print manager and the job viewer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mjesta, kao Å¡to ih se vidi u pregledniku datoteka i dialozima za izbor datotekaname_bar_plasma data engine
power management
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovdje možete ukljuÄiti traku s nazivom, Å¡to je vjerojatno korisno smo kod prikazivanja appleta, jer je traka vidljiva samo ako je prikaz dovoljno velik.
running
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... da vam dijalog "postavke/ podesi preÄice..." omoguÄava da definirate preÄice sa tipkovnice za akcije koje nisu prikazane u izborniku, kao Å¡to su na primjer aktiviranje izbornika, promjena pisma ili listanje i promjena sesija?
... that when a program evaluates the left mouse button you can still select text while pressing the shift key?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak