Je was op zoek naar: policijske (Kroatisch - Engels)

"mi nismo policijske snage.
"we are not a police force.

b) povećanje operativne policijske suradnje:
b) increasing operational police cooperation:

iskorjenjivanje policijske i carinske korupcije u bih
uprooting police and customs corruption in bih

razgovarali su o mjerama za jačanje policijske suradnje.
they discussed measures to boost police collaboration.

kps su lokalne policijske snage uspostavljene 1999. godine.
the kps is a local force established in 1999.

ekstremisti osumnjičeni za napade na policijske postaje u makedoniji
extremists suspected in attacks on macedonian police stations

ostale policijske ili sudske mjere od posebne važnosti;
other particularly important police or judicial measures;

albanske posebne policijske snage u akciji. [reuters]
albania's special police force in action. [reuters]

"ne smještamo se iza policijske linije", ukazuje lolos.
"we don't position ourselves behind the lines of the cops," lolos said.

eulex policija ispred kosovske policijske postaje. [reuters]
eulex police in front of a kosovo police station. [reuters]

dva nedavna napada na policijske postaje u makedoniji potresla su zemlju.
two recent attacks on police stations in macedonia have rattled the country.

naprava je postavljena u kombi koji je bio parkiran ispred policijske postaje.
the device had been placed in a minivan parked in front of a police station.

međunarodni dužnosnik: odbacivanje policijske reforme znači odbacivanje integracije bih u eu
international official: rejecting police reform means rejecting bih's eu integration

inspektorati provjeravaju sve vojne i policijske ugovore za nabavu unatrag nekoliko godina.
inspectorates are checking all military and police procurement contracts over the past few years.

međunarodni lanci krijumčarenja meta su velike policijske operacije provedene u proteklih nekoliko mjeseci.
international smuggling rings are the target of a major police operation conducted over the past several months.

dok eufor može ponuditi potporu, izjavio je, on nije zamjena za učinkovite policijske snage.
while eufor can offer support, he said, it is no substitute for an effective police force.

nadalje, sve policijske provjere na državnom području trebale bi uključivati automatsku provjeru u sustavu sis.
moreover, each police check on the territory should include an automatic check in sis.

ostvaren je daljnji napredak u područjima policijske suradnje i borbe protiv organiziranog kriminala i trgovanja ljudima.
further improvements were made in the areas of police cooperation and combating organised crime and human trafficking.

"potpuno sam nevin", kazao je rakar novinarima po povratku kući iz policijske postaje.
"i am completely innocent," rakar told reporters after returning home from the police station.

"sadašnje policijske snage u bih nisu funkcionalne i pod snažnim su utjecajem različitih političkih stranaka".
"current police forces in bih are not functional and are under strong influence of various political parties."