Je was op zoek naar: predložiti (Kroatisch - Engels)

predložiti bolji prevod
eine bessere Übersetzung vorschlagen

komisija će predložiti sljedeće:
the commission will propose:

te će predložiti moguće mjere.
and it will propose possible actions.

ahtisaari neće predložiti trenutačnu neovisnost kosova
ahtisaari not to propose immediate kosovo independence

liječnik može predložiti promjenu doze ovog lijeka.
he/she may suggest you switch to a different dose of this medicine.

svaka stranka može predložiti izmjene ovog protokola.
any party may propose amendments to the present protocol.

sada ima 20 dana za predložiti parlamentu sastav vlade.
he now has 20 days to submit his proposed cabinet to parliament.

u slučaju predoziranja, treba predložiti simptomatsku terapiju.
in case of overdose, a symptomatic treatment should be proposed.

komisija će sada predložiti povećanje te stope na 85 %.
the commission will now propose to increase this rate to 85%.

hoće li komisija predložiti europskog regulatora energetskih djelatnosti?
will the commission propose a european energy regulator?

ako to nije slučaj, ifi ga može prilagoditi i ponovno predložiti.
if not, the ifi may adapt it and re-submit.

kako međunarodna financijska institucija (ifi) može predložiti projekt?
how can an international financing institution (ifi) propose a project?

liječnik može predložiti da naučite kako da sami sebi ubrizgate ovaj lijek.
your doctor may suggest that you learn how to inject yourself with this medicine.

iznimno, predsjednici skupina mogu predložiti izmjenu veličine studijske skupine.
in exceptional cases the presidents of the groups may propose that the size of a study group be modified.

egso bi možda mogao predložiti međunarodnu suradnje u cilju određivanja pravila.
eesc could perhaps propose such international cooperation to work out rules.

ukoliko procjenimo da je isplativija nabavka novog mjerila isto ćemo vam i predložiti .
if we estimate that it is cost-effective to acquire new instrument we 'll suggest you to do that .

komisija će predložiti kako unaprijediti prekograničnu suradnju u slučaju velikog kibernetičkog incidenta.
the commission will propose how to enhance cross-border cooperation in case of a major cyber-incident.

agencija može na vlastitu inicijativu predložiti državama članicama koordinaciju ili organizaciju operacija vraćanja.
the agency may, on its own initiative, propose to member states to coordinate or organise return operations.

agencija može na vlastitu inicijativu predložiti pružanje takve tehničke i operativne pomoći državama članicama.
the agency may propose on its own initiative to provide to the member states such technical and operational assistance.

ako se potvrdi ozbiljan nedostatak hormona rasta, liječnik će vam predložiti nastavak liječenja omnitropeom.
if severe growth hormone deficiency is confirmed, your doctor will propose continuation of omnitrope treatment.