Je was op zoek naar: priopćilo (Kroatisch - Engels)

kosovo priopćilo planove za tv kanal na srpskom jeziku
kosovo unveils plans for serb-language tv channel

tužiteljstvo je priopćilo kako posjeduje dokaze koji potvrđuju tu tvrdnju.
prosecutors say they have evidence supporting that claim.

u napadima nitko nije ozlijeđen, priopćilo je ministarstvo unutarnjih poslova.
no one was injured in the incidents, the interior ministry said.

ministarstvo je priopćilo kako se prošlog tjedna karić nije pojavio na ispitivanju.
the ministry says karic failed to appear for questioning last week.

ministarstvo obrane priopćilo je kako signali iz brusselsa neće obeshrabriti provedbu reformi.
the defence ministry says the signals from brussels will not discourage the implementation of reforms.

iznos je dvostruko veći nego 2003. godine, priopćilo je ministarstvo zaštite okoliša.
the financing is double that allocated in 2003, the ecology ministry said.

tursko bankarsko regulacijsko tijelo priopćilo kako je tajkunska obitelj pronevjerila približno 6 milijardi dolara
turkish banking regulator says tycoon's family embezzled almost $6 billion

cez će uložiti 200 milijuna eura u idućih pet godina, priopćilo je albansko ministarstvo gospodarstva.
cez will invest 200m euros in the next five years, the albanian economy ministry said.

izbori su bili slobodni i organizirani, priopćilo je izaslanstvo pace-a koje ih je nadziralo.
the elections were free and organised, the pace delegation that monitored them said.

blokirano je više od 80 regionalnih cesta i pet glavnih željezničkih pruga, priopćilo je ministarstvo unutarnjih poslova.
more than 80 county roads and five major railways are still blocked, according to the interior ministry.

glavne željezničke postaje u bugarskoj bit će opremljene besplatnim bežičnim internetskim pristupom, priopćilo je ministarstvo prometa.
major railway stations in bulgaria will be equipped with free wireless internet access, the transport ministry announced.

"američko državno tajništvo priopćilo je kako kosovo treba postati kandidat za članstvo u nato-u.
"the us secretary of state announced that kosovo should become a nato member candidate.

institut elie carafoli prvi je takve vrste zemlji, priopćilo je 14. studenog ministarstvo prosvjete, istraživanja i mladeži.
the elie carafoli institute is the first of its kind in the country, according to the education, research and youth ministry on november 14th.

srbijansko ministarstvo obrane priopćilo je kako je posjet "dio procesa povećanja vojne suradnje srbije i sjedinjenih država".
the serbian defence ministry said the visit is "part of the process of increasing military co-operation between serbia and the united states".

skoro 12 stranka prekršilo јe pravila o financiranju kampanje, priopćilo je državno izborno povjerenstvo. [getty images]
nearly a dozen parties violated campaign-financing rules, according to the state election commission. [getty images]

oko 1,5 milijuna turista posjetilo je albaniju ove godine, priopćilo je u srijedu (19. kolovoza) ministarstvo turizma.
about 1.5 million tourists have visited albania this year, the tourism ministry announced on wednesday (august 19th).