Je was op zoek naar: prirođeni (Kroatisch - Engels)

prirođeni aids
congenital aids

prirođeni, obiteljski i genetski poremećaji
congenital and familial/genetic disorders

hemofilija a (prirođeni manjak fviii)
haemophilia a (congenital fviii deficiency)

višestruke trudnoće i/ili prirođeni defekti
multiple pregnancy and/or birth defects

upalni artritis, upalna bolest zglobova ili nekorigirani prirođeni poremećaji koagulacije krvi.
inflammatory arthritis, inflammatory joint disease, or uncorrected congenital blood coagulation disorders.

liječenje i profilaksa krvarenja kod pacijenata s hemofilijom b (prirođeni nedostatak faktora ix).
treatment and prophylaxis of bleeding in patients with haemophilia b (congenital factor ix deficiency).

nonafact se može primijeniti za sprečavanje i liječenje krvarenja u pacijenata koji boluju od hemofilije b (prirođeni nedostatak aktivnog faktora ix).
nonafact can be administered to prevent and treat bleeding in patients suffering from haemophilia b (a congenital lack of active factor ix).

novoeight se koristi za liječenje i sprječavanje epizoda krvarenja u bolesnika s hemofilijom a (prirođeni nedostatak faktora viii) i može se primjenjivati u svim dobnim skupinama.
novoeight is used to treat and prevent bleeding episodes in patients with haemophilia a (inborn factor viii deficiency) and can be used for all age groups.

prirođeni nedostatak faktora xiii a-podjedinice potrebno je potvrditi odgovarajućim dijagnostičkim postupcima uključujući određivanje aktivnosti faktora xiii, imunoesejom i, ako je primjenjivo, genotipizacijom.
the congenital factor xiii a-subunit deficiency should be confirmed by appropriate diagnostic procedures including factor xiii activity and immunoassay and if applicable genotyping.

ima kroničnu bolest jetre koja predstavlja preneoplastično stanje (npr. uznapredovalu fibrozu jetre, cirozu, virusni hepatitis, neonatalnu bolest jetre ili prirođeni poremećaj enzima)
has chronic liver diseases known to represent preneoplastic conditions (e.g. advanced liver fibrosis, cirrhosis, viral hepatitis, neonatal liver disease or congenital enzyme defects)

hipogamaglobulinemija i rekurentne bakterijske infekcije u bolesnika s kroničnom limfatičnom leukemijom kod kojih profilaktični antibiotici nisu imali učinak; hipogamaglobulinemija i rekurentne bakterijske infekcije u bolesnika koji su u plato fazi multiplog mijeloma, a nisu reagirali na pneumokoknu imunizaciju; prirođeni sindrom stečene imunodeficijencije (sida) s rekurentnim bakterijskim infekcijama.
hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed; hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation; congenital aids with recurrent bacterial infections