Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
list separator
skip the selection screen and load a particular game type. valid values are: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omogućenodraw separator
enabled
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
function parameter separator
%1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ':' is used as a separator
set all accounts as offline
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogg vorbis bitrate tag separator
min: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identifier separator in error message
must specify a correct operation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izmijenjenodocument/ application separator in titlebar
modified
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
separator for a list of e- mail addresses
the signature is invalid: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
& scale to:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
razmjeri u: dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
& scale to:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
podesi način preko cijelog zaslona@ item: intext fullscreen meta info separator
configure full screen mode
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
day
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: