Je was op zoek naar: sofisticiranog (Kroatisch - Engels)

profili se ažuriraju diljem cijelog lanca putem sofisticiranog modula za pretplate .
profiles are kept up-to-date throughout the chain through a sophisticated subscription module .

američki plan uključuje raspoređivanje deset kopnenih raketnih presretača u poljskoj i sofisticiranog radarskog sustava u Češkoj republici.
the us plan includes the deployment of ten ground-based interceptor missiles in poland and a sophisticated radar system in the czech republic.

prema riječima ravnatelja instituta nemanje damjanova, sredstva se koriste za kupovinu i instalaciju sofisticiranog digitalnog rentgentskog sustava.
according to institute head nemanja damjanov, the funds were being used for the purchase and installation of a sophisticated digital x-ray system.

općinske uprave počinju shvaćati kako prirodna ljepota i bogata trpeza nisu uvijek dostatne za sofisticiranog suvremenog turista, koji zahtijeva bogato iskustvo u zamjenu za nezanemarivu cijenu odmora u inozemstvu.
local municipalities are coming to realize that natural beauty and hearty cuisine isn't always enough for the sophisticated modern tourist, who demands a rich experience in return for the considerable cost of a foreign holiday.

a ja tvrdim da je ono što se zapravo dogodilo iznenadna pojava sofisticiranog sustava " zrcalnih " neurona , koji je omogućio poprimanje i imitiranje radnji drugih ljudi .
and i claim that what happened was the sudden emergence of a sophisticated mirror neuron system , which allowed you to emulate and imitate other people 's actions .

planom, čiji je cilj zaštita sjedinjenih država i većeg dijela europe od raketnih napada "odmetničkih država", kao što je iran, predviđen je razmještaj deset zemljanih raketnih presretača u poljskoj i sofisticiranog radarskog sustava u Češkoj republici.
the plan, designed to provide protection for the united states and much of europe from missile attacks by "rogue states", such as iran, envisions the deployment of ten ground-based interceptor missiles in poland and a sophisticated radar system in the czech republic.