Je was op zoek naar: hemos (Spaans - Cebuano)

en todo caso, sigamos fieles a lo que hemos logrado
mao lamang nga kinahanglan managgawi kita sumala nianang kahibalo nga ato nang nakab-ot karon.

y nosotros hemos creído y conocido que tú eres el santo de dios
ug kami nagatoo, ug among nasinati, nga ikaw mao ang balaan sa dios."

oh dios, hemos pensado en tu misericordia, en medio de tu templo
nagapalandong kami sa imong mahigugmaong-kalolot, oh dios, diha sa kinataliwad-an sa imong templo.

"nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado, y tú no perdonaste
kita nakalapas ug nakasukol: wala ka magpasaylo.

en esto sabemos que nosotros le hemos conocido: en que guardamos sus mandamientos
ug atong mahibaloan nga kita nakaila kaniya pinaagi niini: kon kita nagabantay sa iyang mga sugo.

esto es lo que hemos investigado, y así es. escúchalo tú y conócelo para tu bien
ania karon, kana atong gisusi, busa mao man kana; patalinghugi kana, ug kana tulotimbanga alang sa imong kaayohan.

entonces el pueblo murmuró contra moisés diciendo: --¿qué hemos de beber
ug ang katawohan nanagbagulbol batok kang moises, ug miingon: unsa ba ang atong pagaimnon?

por eso, nuestro corazón se alegra en él, porque en su santo nombre hemos confiado
kay kaniya magakalipay ang among kasingkasing, kay sa iyang balaan nga ngalan misalig kami.

y manoa dijo a su mujer: --¡ciertamente moriremos, porque hemos visto a dios
ug si manoa miingon sa iyang asawa: kita mangamatay gayud, tungod kay kita nakakita sa dios.

pero si decimos que no hemos pecado, le hacemos a él mentiroso, y su palabra no está en nosotros
kon kita magaingon nga wala kita makasala, siya atong gipakabakakon, ug wala kanato ang iyang pulong.

porque hemos llegado a ser participantes de cristo, si de veras retenemos el principio de nuestra confianza hasta el fin
kay kita nahimong mga mag-aambit kang cristo, kon ang atong unang pagsalig padayonan ta sa pagkupot nga malig-on hangtud sa katapusan ug

también hemos traído más dinero con nosotros para comprar alimentos. nosotros no sabemos quién puso nuestro dinero en nuestros costales
nagdala usab kami sa among mga kamot ug lain nga salapi aron sa pagpalit ug makaon: kami wala mahibalo kong kinsa ang nagbutang sa among salapi sa among mga baluyot.

¡de ninguna manera! porque los que hemos muerto al pecado, ¿cómo viviremos todavía en él
palayo kana! kita nga namatay na ngadto sa sala, unsaon man nato sa pagpakabuhi pa diha niana?

"pero ahora, oh dios nuestro, ¿qué diremos después de esto? porque hemos abandonado tus mandamiento
ug karon, oh dios namo, unsay among ikasulti tapus niini? kay kami mingbiya sa imong mga sugo,

está afilada para realizar una matanza, pulida para que tenga resplandor. ¿hemos de alegrarnos cuando el cetro de mi hijo menosprecia todo consejo
kana ginabaid aron kana makamatay; kana gipasinaw aron maingon sa kilat: magamalipayon ba diay kita? ang sungkod sa akong anak nga lalake, kana nagatamay sa tagsatagsa ka kahoy.

hemos oído de la soberbia de moab, que es muy soberbio; de su altanería, de su soberbia, de su arrogancia y de la altivez de su corazón
kami nakadungog sa pagpagarbo sa moab, nga siya palabilabihon yuamut, ang iyang pagkamapahitas-on, ug ang iyang garbo, ang iyang pagkatigpalabaw, ug ang pagkamapahitas-on sa iyang kasingkasing.

simón le respondió y dijo: --maestro, toda la noche hemos trabajado duro y no hemos pescado nada. pero por tu palabra echaré la red
ug si simon mitubag kaniya, "ginoo, tibuok gabii namong hago ug wala gayud kamiy nakuha! apan tungod sa imong sulti akong itaktak ang mga pukot."

--la vida fue manifestada, y la hemos visto; y os testificamos y anunciamos la vida eterna que estaba con el padre y nos fue manifestada--
(ug ang kinabuhi gikapadayag, ug kami nakakita niini ug magapanghimatuod niini, ug magamantala kaninyo sa maong dayong kinabuhi, nga diha kauban sa amahan ug nga gikapadayag kanamo),

como lo oímos, así lo hemos visto en la ciudad de jehovah de los ejércitos, la ciudad de nuestro dios: dios la afirmará para siempre. (selah
ingon sa among nadungog mao man ang among nakita sa ciudad ni jehova sa mga panon, sa ciudad sa atong dios: ang dios magapahamutang niini sa walay katapusan. (selah

entonces les dijo: --¿recibisteis el espíritu santo cuando creísteis? ellos le contestaron: --ni siquiera hemos oído que haya espíritu santo
ug siya miingon kanila, "nakadawat ba kamo sa espiritu santo sa diha nga mitoo na kamo?" ug sila miingon kaniya, "wala. wala man gani kami makadungog nga aduna diay espiritu santo."