Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stranica
page
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
stranica...
resize frame
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& stranica
add stencil set
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
web stranica
web pages
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stranica 1.
side 1
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stranica %d
page %d
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
[prva stranica]
[cover page]
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glavna stranica
home
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
dobro napravljeno .
well done .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_brojevi stranica
page _numbers
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
((prednja stranica))
((front cover))
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nije dovoljno napravljeno oko toga .
and not enough is being done about this .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobro napravljeno , dame i gospodo .
well done , ladies and gentlemen .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
napravljeno je šest velikih istraživanja na ovu temu .
there have been six major research papers on this .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to je varijanta za nešto što je već napravljeno .
this is a variant on something that has been done .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nažalost , napravljeno je protiv trenutačnog oblika h5n1 .
unfortunately it 's made against the current form of h5n1 .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a to je istraživanje koje je napravljeno prije nekoliko godina .
and this is a study that was just done a couple of years ago .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mnoštvo studija je napravljeno kako bi se vidjelo je li ovo istina .
tons of studies were done to see if this was true .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i nijedno važno nastojanje koje zahtijeva inovaciju nije napravljeno bez rizika .
and no important endeavor that required innovation was done without risk .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ako je dobro napravljeno pokažem to , a ako je loše napravljeno pokažem i to .
and if it 's well made i show it , if it 's badly made i show it .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: