Je was op zoek naar: u koliko sati je restoran otvoren (Kroatisch - Engels)

u mjestu je restoran i centar za ronjenje .
in this place there is a restaurant and the diving center .

ovo je restoran " kuća žireva . "
this is the restaurant , acorn house .

konoba « barba » prvi je restoran obitelji bunčić .
the tavern barba is the first restaurant of the bunč ić family .

u koliko koristite naše dodatne usluge , na pošiljci je potrebno naljepiti i malu naljepnicu za određenu dodatnu uslugu .
whenever you use our additional services , stick the additional label on the package .

znanstvenici promjene odgovor u koliko brzo prosječno dijete nauči čitati u toj učionici .
scientists change the answer to " how fast does the average child learn how to read in that classroom ? "

turski poduzetnik orhan eker otvorio je restoran u glavnom gradu bishkeku prije osam godina.
turkish business owner orhan eker opened a restaurant in the capital bishkek eight years ago.

na prvoj je restoran za vlastite goste u kojem se služe obilni doručci kao i večere po želji .
at the first restaurant of its own where guests are served a plentiful breakfast and dinner on request .

ispitivanja su istražila u koliko su se žena razvile genitalne lezije ili bradavice uslijed infekcije hpv-om.
the studies looked at how many women developed genital lesions or warts that were due to hpv infection.

danas slobodno možemo reći : " sorriso " je restoran moderne i kreativne mediteranske kuhinje .
in this time of economic crisis , we want you closer to our cuisine , exceptional ambience and service .

obnovljeni su bazeni , objekti , svlačionice , sanitarije i kotlovnica , asfaltirana je prilazna cesta i uređen je restoran .
the pools , surrounding buildings , dressing rooms , sanitary facilities and the boiler room were renovated , the access road asphalted and a restaurant opened .

bilo da se radi o poslovnoj bazi ili običnoj bazi sa mailovima i ovdje važe pravila kojih se treba pridržavati u koliko primijetite da baza ne funkcionira pravilno .
whether it is a business database or the ordinary ones with e-mails , the rule is the same if you notice that the database doesn’ t function properly .

nakon što provedu nova pravila, poduzeća uvelike više neće morati prilagođavati uvjete svojih ugovora zakonima drugih država članica bez obzira na to u koliko država članica ostvaruju prodaju.
having implemented the new rules, businesses will largely not have to adapt their contract terms to the laws of other member states, no matter how many member states they sell to.

cijena ulaznica za ovaj jedinstveni folklorni događaj , koji će započeti u 21, 30 sati , je 150 i 200 kuna , a mogu se kupiti u aktiva travellu u scalierovoj 1 .
the price of the ticket for this unique folklore event , which is starting at 9.30 p. m. , is hrk 150 and hrk 200 , and they can be bought in the aktiva travel agency at the address scalierova 1.

do kuće se dolazi asvaltnom cestom koja vodi do hotela adria , a nakon hotela se ide makadamskom cestom . parking je na cesti koja je udaljena cca 60m od kuće . hotel adria je udaljen 400m od kuće i u njemu je restoran u kojem nastupa zabavni bend .
in the bay there are only few houses and only two are for renting tourists . you can come to the house by the asphaltic street whitch leads to the hotel adria and then there is the narrow street . parking place is on the road - the distance from the house is about 60m .

za kvalitetan i ukusan obrok na raspolaganju vam je restoran zračne luke zadar , dok putnici na međunarodnim letovima mogu koristiti i usluge caffe bara smještenog u prostoru međunarodnih odlazaka , u neposrednoj blizini duty free shopa .
the zadar airport restaurant is at your disposal if you want a good and tasteful meal . the passengers on international flights may also use the snack bar located in the international departure area in the near vicinity of the duty free shop .

gosti su doista bili iznenađeni okusima bundeve , tofua , algi , žitarica i drugih namirnica i naš je restoran bio jedino mjesto gdje su se ti , tada neobični , okusi mogli kušati .
our guests were really surprised with flavours of foods like squash , tofu , seaweed , cereals , etc. , and our restaurant was the only place in the town where those specialties were offered .

ispitivanje je istražilo u koliko su se žena, koje na početku ispitivanja u velikoj većini nisu imale postojećih infekcija hpv-om tipa 16 ili 18, razvile premaligne lezije u cerviksu povezane s infekcijom ovih tipova hpv-a.
the study looked at how many women, who in the vast majority had no current infection with hpv types 16 or 18 at the start of the study, went on to develop precancerous lesions in the cervix linked to infection with these types of hpv.

ako se želite bavit programiranjem ili se već bavite, možete pronaći jednostavne sheme za programatore i ponešto naučit o procesoru pic16f84 . -- > u koliko ste zainteresirani za suradnju slobodno mi se javite ili ako želite da razmijenimo sheme .
if want will occupy herself with programming or already occupy yourselves with , can find the simple scheme for controllers and slightly will learn about the processor pic16f84 . -- > in how have been interested for the cooperation free we contact or if want that exchange schemes . forgive me because of the bad english language . thanks !

ispitivanje provedeno u aziji na 381 odraslih bolesnika sa izvanbolnički stečenom pneumonijom liječenih lijekom zinforo (600 mg primijenjeno tijekom 60 minuta svakih 12 sati) je pokazalo da je sigurnosni profil lijeka zinforo kod tih bolesnika bio sličan onome iz udruženih ispitivanja faze 3 komplicirane infekcije kože i mekog tkiva i izvanbolnički stečene pneumonije.
a study in asia of 381 adult patients with cap treated with zinforo (600 mg administered over 60 minutes every 12 hours) demonstrated that the safety profile of zinforo in these patients was similar to that observed in the pooled phase 3 cssti and cap studies.

apartman je u visokom prizemlju . do mora i prve plaže je 10 m. ostale su u blizini na nekoliko mjesta koje su malo posjećene i netaknute , uvala trstena , uvala zaklopatica ili druga uvala u tri luke. tko voli aktivni odmor može da roni ili pješači do vela luke . za one koji vole more mogu iznajmiti mali čamac i ploviti do novih plaža na otočiću trstenik ili pržnjak koji su nedaleko od uvale . oni koji vole pecati mogu uloviti dosta ribe jer je kraj bogat njome. ua gastronome je restoran Šaknja rat sa domaćim specijalitetima .
apartment on the island of korcula in the bay tri luke is situated on the western side of the island of korcula near vela luka . the distance from the beach is about 10 m. other beaches are in the bay tstena , zaklopatica . those who like active vacation can go to the diving center and go for trekking to vela luka . you can rent a boat and visit other little islands like trstenik and prž njak . you can go fishing also because there is plenty of fish . you can enjoy in domestic specialties in the restaurant Š aknja rat .