Je was op zoek naar: u toku (Kroatisch - Engels)

u toku
at a glance

uvoz je u toku
import in progress

u toku su mnogobrojne diskusije.
plenty of discussions are ongoing.

provjera pravopisa u toku pisanja
on-the-fly spell checking

provjera spremljenog u toku & # 160; …
verify in progress...

u toku@ item journal is in draft form
in-process

to je bilo napravljeno u toku dva ili tri dana .
this was done in like two or three days .

došlo je do greške u toku pretraživanja mreže.
an error has occurred during the connection to the nx server.

nema rođendana ili godišnjica u toku sljedećeg% 1 dana
show events starting within the next month

u toku tog vremena jeo sam i preporučio za jelo gotovo sve .
during that time , i 've eaten and recommended eating just about everything .

oni ne pripadaju glavnom toku .
they 're not mainstream .

ovo je eksperiment koji bi to mogao provjeriti u toku našeg života .
and this is an experiment that may test for them in our lifetime .

izgleda da je spoznaja pukla ili je bila ubijena u toku posljednjeg rada.
epiphany appears to have exited unexpectedly the last time it was run. you can recover the opened windows and tabs.

prikazana su osnovna psihosocijalna obilježja djevojakai mladića u toku adolescentnog razdoblja .
it isstressed that insight into the variation of pubertal changes fromthe viewpoint of health care is important .

sjednite i opustite se – serve@ home vas drži u toku s informacijama .
sit back and relax – serve@home keeps you up to date .

dramatične promjene koje su u toku otvaraju mogućnosti suradnje, no i pojavu tenzija.
the dramatic changes under way open up the possibility for co-operative relationships, but also for emerging tensions.

neki privitci su u toku preuzimanja. spremanje zakazanog sastanka će rezultirati gubljenjem tih privitaka.
some attachments are being downloaded. saving the appointment would result in the loss of these attachments.

ovime će se doprinijeti povećanju sigurnosti podzemnih objekata i u toku gradnje i u toku eksploatacije .
this will improve the safety of underground objects during excavations and exploitations .

hrvatska i rusija potpisale ugovor o južnom toku
croatia, russia sign south stream contract

moguće je stoga govoriti čak i o toku svjesnosti .
and so we might even speak of the stream of consciousness .