Je was op zoek naar: uređeno (Kroatisch - Engels)

& uređeno
modified

(uređeno)
(edited)

uređeno tržište
regulated market

uređeno usavršavanje i osposobljavanje
regulated education and training

lobiranje je u sloveniji uređeno.
lobbying is regulated in slovenia.

komforno uređeno u ladanjskom stilu .
comfortable furnishings in the country house style .

lobiranje u grčkoj nije zakonski uređeno.
lobbying is not regulated in greece.

za posjetitelje je uređeno prvih 380 metara špilje .
the first 380 m of the cave are adapted for visitors .

zamjensko majčinstvo nije jedinstveno uređeno u europskoj uniji.
there are no uniform rules on the matter of surrogacy in the eu.

pored kuće je grill , mala kućica od 26m2 i uređeno ...
next to the house is a grill , small ...

pored kuće je uređeno mjesto za roštilj te tuš na otvorenom .
there is a designated place for barbecue next to the house as well as a shower in the open .

ovdje je uređeno tek nekoliko penjališta dok je potencijal vrlo velik .
only a few climbing pathways have been attended to here where the exploratory potential is great .

godine 1931 . u parku maksimir je uređeno prvo golfsko igralište kod nas .
in 1931 in park maksimir the first golf course in croatia was made .

zasad se jedino uređeno odlagalište otpada u crnoj gori nalazi u podgorici.
so far, the only sanitary landfill in montenegro is in podgorica.

na stijenama s obje strane uvale ljubiteljima slobodnog penjanja uređeno je oko 80 smjerova .
there are about 80 marked routes on the rocks on both sides of the cove for free-climbers to enjoy .

ljeti su odlazili rado i često na gradsko kupalište , uređeno na čistoj zelenkastoplavoj savi .
in summer they enjoyed frequent bathing at the city bathing place arranged along the clean greeny-blue sava .

d „uređeno tržište” znači tržište kako je definirano u članku 4.
j ‘regulated market’ means a market as defined by article 4(1)(21) of directive 2014/65/eu;

zamjena člana odbora za reviziju provodi se prema istom postupku kojim je uređeno njegovo imenovanje.
should a member of the audit committee have to be replaced, the procedure shall be the same as the appointment procedure.

cilj je osigurati uređeno upravljanje priljevima, olakšati određivanje odgovorne države članice i spriječiti sekundarna kretanja.
the aim is to ensure an orderly management of flows, to facilitate the determination of the member state responsible, and to prevent secondary movements.

kuća ima novu pvc stolariju , aluminijske žaluzine , dvorište od 60 m2 koje je uređeno i popločano benkovačkim kamenom .
house has new pvc doors and windows , aluminium venetian blinds and a 60m2 of courtyard paved with the stone from benkovac .