Je was op zoek naar: urediti (Kroatisch - Engels)

nije moguće urediti privitak
unable to edit attachment

mogu urediti postojeće update servere
can edit existing update servers

bi li korisnik trebao moći urediti url
should the url be editable for the user

izaberite koji servis želite & urediti:
& choose which service to edit:

gwenview ne može urediti ovu vrstu slika.
gwenview cannot edit this kind of image.

izaberite pružatelja usluge kojeg želite urediti:
choose a provider to manage:

multifunkcionalna je i može se urediti po vašim željama .
it is multifunctional and can be arranged in various styles .

nemoguće urediti mapu za pretraživanje "{0}" jer ne postoji.
cannot edit search folder "{0}" as it does not exist.

kde performanse ovdje možete urediti postavke koje poboljšavaju kde performanse.
kde performance you can configure settings that improve kde performance here.

prostor veličine 90 m2 može se urediti u skladu s potrebama naručioca .
the 90 m2 room is available at the premises , and can be suitably arranged at request .

na ovom se mjestu uskoro planiraju urediti jedinstveni paleontološki muzej i park .
a unique paleonthological museum and park will be built at this sight in the near future .

treba zato urediti kuću prije nego što kamate skoče, to sam pokušavao reći.
so you need to fix your house before the interest rates go up, that is what i was trying to say.

sastavljač sadrži tijelo poruke koje nije u tekstualnom obliku i ne može se urediti.
the composer contains a non-text message body, which cannot be edited.

( smijeh ) sada mogu urediti slike koje sam htio urediti već dulje vrijeme .
( laughter ) so now i 've been able to tidy up pictures that i 've wanted to tidy up for a long time .

ona i sama može urediti ili dodati demografske podatke koje je google povezao s njezinim kolačićem .
mary can also edit or add to the inferred demographics that google has associated with her cookie .

potrebno je urediti situacije neusklađenosti koje se pripisuju razlikama u pravnoj kvalifikaciji subjekta ili financijskog instrumenta.
it is necessary to address mismatch situations attributable to differences in the legal characterisation of an entity or a financial instrument.

kuća je u zadnjoj fazi renoviranja, namještaj i okoliš za urediti . cijena : ključ u ruke .
house is in finishing phase , the stone work is typical for this rural area of tinjan .

dakle , u uređivanju tih isječaka , nisam imao smjelosti urediti video isječak sebe kako pjevam u joevom pubu .
so in editing these clips , i didn 't have the audacity to edit a clip of me singing at joe 's pub .

2.7 komisija prijedlogom nastoji urediti situacije neusklađenosti koje se pripisuju razlikama u pravnoj kvalifikaciji subjekta ili financijskog instrumenta.
2.7 the commission's proposal is intended to address mismatch situations attributable to differences in the legal characterisation of an entity or a financial instrument.

države članice mogu različito urediti tih pet elemenata, no ne čini se da ti različiti pristupi imaju negativne posljedice na jedinstveno tržište9.
member states may address these five elements differently, but the different approaches do not seem to have negative consequences for the single market9.