Je was op zoek naar: zahtijeva requirement (Kroatisch - Engels)

zahtijeva lozinku?
require password?

% 1 zahtijeva% 2
hide from system & tray

nema posebnih zahtijeva
no special requirements

najveća veličina zahtijeva
maximum request size

zahtijeva posebnu brigu .
it requires special care .

inicijativom se zahtijeva da:
we urge that:

inicijativom se „zahtijeva da:
the initiative "urge[s] that:

ponekad zahtijeva transfuziju krvi.
sometimes this requires a blood transfusion.

% 1 zahtijeva% 2@ label
repeat the alarm until the date/ time specified

istodobna primjena zahtijeva oprez
caution required with concomitant use

(%s) zahtijeva postavljen direktorij
(%s) requires the folder set

istovremena primjena koja zahtijeva oprez
concomitant use requiring caution

ne zahtijeva posebne uvjete čuvanja.
does not require any special storage conditions.

kombinacija koja zahtijeva oprez pri uporabi
combination requiring precautions for use

"ovaj zadatak zahtijeva temeljite pripreme.
"this task requires solid preparations.

(%s) zahtijeva jedan boolov rezultat
(%s) requires a single bool result

lijek ne zahtijeva posebne uvjete čuvanja.
this medicinal product does not require any special storage conditions

%s: opcija „--%s” zahtijeva argument
%s: option '--%s' requires an argument

5.1 civilno društvo zahtijeva aktivnu ulogu
5.1 civil society demands an active role

%s zahtijeva dodjelu %s sljedećem zadatku:
%s requests the assignment of %s to the following task: