Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zahtijeva lozinku?
require password?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 zahtijeva% 2
hide from system & tray
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nema posebnih zahtijeva
no special requirements
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
najveća veličina zahtijeva
maximum request size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zahtijeva posebnu brigu .
it requires special care .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inicijativom se zahtijeva da:
we urge that:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inicijativom se „zahtijeva da:
the initiative "urge[s] that:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ponekad zahtijeva transfuziju krvi.
sometimes this requires a blood transfusion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 zahtijeva% 2@ label
repeat the alarm until the date/ time specified
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istodobna primjena zahtijeva oprez
caution required with concomitant use
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(%s) zahtijeva postavljen direktorij
(%s) requires the folder set
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istovremena primjena koja zahtijeva oprez
concomitant use requiring caution
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne zahtijeva posebne uvjete čuvanja.
does not require any special storage conditions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kombinacija koja zahtijeva oprez pri uporabi
combination requiring precautions for use
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ovaj zadatak zahtijeva temeljite pripreme.
"this task requires solid preparations.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(%s) zahtijeva jedan boolov rezultat
(%s) requires a single bool result
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lijek ne zahtijeva posebne uvjete čuvanja.
this medicinal product does not require any special storage conditions
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
%s: opcija „--%s” zahtijeva argument
%s: option '--%s' requires an argument
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.1 civilno društvo zahtijeva aktivnu ulogu
5.1 civil society demands an active role
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s zahtijeva dodjelu %s sljedećem zadatku:
%s requests the assignment of %s to the following task:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: