Je was op zoek naar: zapovijedi (Kroatisch - Engels)

znam ted zapovijedi .
and i know the ted commandments .

zapovijedi su stizale odozgo .
you would be issuing orders from above .

hinduisti ne poznaju pojam zapovijedi .
hindus don 't have the concept of commandments .

tada zapovijedi jošua glavarima narodnim:
then joshua commanded the officers of the people, saying,

"ako me ljubite, zapovijedi æete moje èuvati.
if ye love me, keep my commandments.

hitam i ne oklijevam da zapovijedi tvoje èuvam.
i made haste, and delayed not to keep thy commandments.

ta znate koje smo vam zapovijedi dali u gospodinu isusu.
for ye know what commandments we gave you by the lord jesus.

neæu se postidjeti tada kad budem pazio na zapovijedi tvoje.
then shall i not be ashamed, when i have respect unto all thy commandments.

"moje zapovijedi držite i vršite ih. ja sam jahve!
therefore shall ye keep my commandments, and do them: i am the lord.

odstupite od mene, zlikovci: držat æu zapovijedi boga svoga.
depart from me, ye evildoers: for i will keep the commandments of my god.

ako li prestupe odredbe moje i ne budu èuvali zapovijedi mojih;
then will i visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

"pa, prvo sam koristio javascript zapovijedi, ali su zatvorili tu rupu.
"well, initially i used the javascript command but they plugged that hole.

načelnik glavnog stožera os rh za provedbu zapovijedi odgovara vrhovnom zapovjedniku .
the chief of general staff reports to the supreme commander on the implementation of those orders .

nad onima što njegov savez èuvaju i pamte mu zapovijedi da ih izvrše.
to such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

istaknuo je kako je tarčulovski pratio zapovijedi koje je dao preminuli predsjednik boris trajkovski.
he emphasised that tarculovski followed orders given by the late president boris trajkovski.

zanijekao je da srpski policajci unutar kps- a postupaju po zapovijedi iz beograda.
he denied that the serb police officers within the kps were acting on commands coming from belgrade.

ali sada, što možemo reæi, bože moj, kad smo poslije svega toga odnemarili zapovijedi tvoje
and now, o our god, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,

ministar obrane odgovara vrhovnom zapovjedniku za pro­ved­bu zapovijedi u skladu s odredbama zakona o obrani .
minister of defense is responsible to commander-in-chief for the implementation of the commandments in accordance with the provisions of law on defense .

medić je sudu kazao kako je bio podčinjen časnicima vojske bosanskih srba, te je od njih dobivao zapovijedi.
medic told the court that he was subordinated to bosnian serb army officers and was taking orders from them.

i od deset božjih zapovijedi do puštanja brade -- jer je leviticus rekao da se ne možeš brijati .
and from the ten commandments to growing my beard -- because leviticus says you cannot shave .