Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
crnjanski je kao emigrant u londonu zivio od 1941. do 1965. godine.
crnjanski lived as an emigrant in london from 1941 until 1965.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mladi albanac koji je zivio u sjedinjenim drzavama poginuo je u siječnju ove godine u iraku kao pripadnik 4.
the government went so far as to proclaim ervin dervishi a "martyr of the fatherland".
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dedijer koji je rođen u sarajevu, a zivio u hrvatskoj, bio je ravnatelj instituta za istrazivačku politiku sveučilista lund.
dedijer, who was born in sarajevo and lived in croatia, was the director of the research policy institute at lund university.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
istaknuti arheolog rumunjskog podrijetla dinu adamesteanu, koji je zivio i radio u italiji, preminuo je 26. siječnja.
dinu adamesteanu, a prominent archaeologist of romanian origin who lived and worked in italy, died on 26 january.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tužiteljstvo je naložilo uhićenje još dvojice osumnjičenika - prendijevog vozača margarita kume i armanda kase, voditelja informatičkog odjela u berishinom uredu.
the prosecutor's office ordered two others arrested -- prendi's driver margarit kume and armando kasa, chief of it at berisha's office.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crnogorski istrazivači pronasli ostatke neandertalca 17/05/2004podgorica, srbija i crna gora -- istrazivači iz crne gore potvrdili su u petak (14. svibanj) otkriće zuba koji je pripadao neandertalskom čovjeku koji je zivio prije 40. 000 do 150. 000 godina.
montenegrin researchers find neanderthal remains 17/05/2004podgorica, serbia-montenegro -- researchers in montenegro confirmed friday (14 may) the discovery of a tooth belonging to a neanderthal man who lived 40,000 to 150,000 years ago.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.