Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
znam da sam skakao s teme na temu .
i know i 've jumped all over the place .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
znam da lažeš . “
i watch that tv show ' lie to me . ' i know you 're lying . "
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ja znam da to radi .
i know it works .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
znam da mogu voziti . "
i know i can drive . "
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
znam da je to stereotip .
i know that 's a stereotype .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
znam da je sve u redu . "
i know everything 's fine . "
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
znam da nas kazalište združuje .
i know theater unites us .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sretan sam jer znam da sam došao u veliki klub .
- i 'm happy because i know i came to a great club .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne znam da li samo kupujemo vrijeme.
i do not know whether we are just buying time.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"znam da ćemo predsjednik [barack]
"i know that president [barack]
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"znam da sam joj sasvim izmijenila život pruživši joj ovu priliku.
"i know that i changed her life completely by offering her this chance.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mislim , znam da je svijet sad ravan .
well , i know the world is flat now .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
znam da mnogi od nas upravo to očekuju .
i know that many of us are expecting it to do so .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ona se borila , znam da ti se opirala .
and she fought , and i know she fought you .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
znam da je to grijeh, ali, jednom, sinoĆ
i know that it's a sin, but, one time, last year...
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ali znam da postoje tri stvari koje možete učiniti .
but i do know there are three things you can do .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rekao bih , " alex , znam da je užasno teško .
so i would say , " alex , i know that it 's terribly difficult .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"znam da ću jednog dana pobijediti i u toj utrci.
"i know that one day i will win this race too.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dakle , ovo su tri stvari za koje ja znam da su istinite .
so here are three things i know to be true .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kada ih vidim zajedno , znam da razmišljaju kako živjeti u budućnosti .
when i see them together , i know that they 're working out how to live in the future .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: