Je was op zoek naar: zrakoplovom (Kroatisch - Engels)

putovanje zrakoplovom
air travel

sustav za upravljanje zrakoplovom
flight control system

a obavljati zadaće potrebne za upravljanje zrakoplovom ili
a to execute the tasks necessary to operate an aircraft;

kalinić je prebačen iz zagreba zrakoplovom srbijanske vlade.
kalinic was flown from zagreb on a serbian government plane.

sustav za upravljanje zrakoplovom, koji je operativan u slučaju kvara
fail-operational flight control system

d upravljanje zrakoplovom na temelju vanjskih vizualnih referentnih točaka;
d control of the aircraft by external visual reference;

prijevoz prtljage zrakoplovom je besplatan do mase koju određuje zrakoplovni prijevoznik .
transport of the baggage by plane is free of charge up to the weight defined by the airline company .

pri dolasku zrakoplovom : zračna luka palma ( pmi ) na 24 km .
for arrivals by plane : airport palma ( pmi ) 24 km .

rezervacija putovanja zrakoplovom i hotela na internetu sve je popularnija među europskim potrošačima.
the online booking of air travel and hotels is increasingly popular among european consumers.

pri dolasku zrakoplovom : zračna luka malta international ( mla ) na 35 km .
for arrivals by plane : airport malta international ( mla ) 35 km .

b posebne uvjete za upravljanje zrakoplovom u skladu s odredbama stavka 48.;
b the specific conditions to operate an aircraft in compliance with the provisions of article 48;

korištenje zrakoplovom dopušteno je samo ako ga nakon održavanja u upotrebu otpuste kvalificirane osobe ili organizacije.
the aircraft must not be operated unless it is released to service by qualified persons or organisations, after maintenance.

najbolji način putovanja u trudnoći , posebno ako je riječ o velikoj udaljenosti , svakako je zrakoplovom .
the best way to travel in pregnancy , especially if it is a great distance , is by plane .

ana tadić, 22, također upravlja zrakoplovom super galeb g4, a anja krneta borbenim helikopterom gazela.
ana tadic, 22, also flies the super galeb g4, and anja krneta flies the combat helicopter gazela.

po dolasku u damask radnici će biti prebačeni u hrvatsku čarter zrakoplovom, izjavio je dužnosnik hrvatskog ministarstva vanjskih poslova.
after their arrival in damascus, the workers would be flown to croatia on a charter plane, a croatian foreign ministry official said.

4.6.2.1 egso izričito preporuča profesionalnije rukovanje opremom za pokretljivost i pomoćnim napravama tijekom putovanja zrakoplovom.
4.6.2.1 the eesc strongly recommends more professional handling of mobility equipment and assistive devices during air travel.

da bi se uspješno završila škola potrebno je savladati prvo teoretski dio nastave , a nakon toga slijedi i onaj praktični dio , letovi zrakoplovom .
to successfully finish the school , theoretical part must be overcome first after which the practical is following-flying .

(s) održavanjem kontrole nad zrakoplovom cijelo vrijeme tako da siguran ishod postupka ili manevra ni u jednom trenutku ne dolazi u pitanje i
(s) maintaining control of the aircraft at all times in such a manner that the successful outcome of a procedure or manoeuvre is assured; and

libanonski i španjolski državljani koji su uhićeni u bukureštu ranije ove godine, prebačeni su zrakoplovom u sjedinjene države gdje će se sučeliti s optužbama koje proizlaze iz tajne operacije dea.
a lebanese and spanish national, arrested in bucharest earlier this year, have been flown to the united states to face charges stemming from a dea undercover operation.

10 „operator” znači svaka pravna ili fizička osoba koja upravlja ili predlaže upravljati barem jednim zrakoplovom ili barem jednim aerodromom;
10 ‘operator’ means any legal or natural person operating or proposing to operate one or more aircraft or one or more aerodromes;