Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zatim zareda obilaziti gradom i selom propovijedajuæi i navjeæujuæi evanðelje o kraljevstvu bojemu. bila su s njim dvanaestorica
kaj post ne longe li vojiradis tra urboj kaj vilagxoj, predikante kaj alportante la evangelion de la regno de dio, kaj kun li la dek du,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poèee obilaziti po judeji i skupie levite iz svih judejskih gradova i obiteljske glavare u izraelu te doðoe u jeruzalem.
kaj ili rondiris en judujo kaj kolektis la levidojn el cxiuj urboj de judujo kaj la cxefojn de patrodomoj en izrael kaj venis en jerusalemon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali kraljeva rijeè bijae jaèa od joabove. tako je joab otiao i poèeo obilaziti sav izrael, a onda se, najposlije, vrati u jeruzalem.
sed la vorto de la regxo superfortis joabon; tial joab iris, trairis la tutan izraelidaron, kaj venis jerusalemon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krepko oni stupaju, nestrpljivi da obiðu zemlju. on im reèe: "idite, obiðite zemlju!" i oni krenue obilaziti zemljom.
la brunaj eliris, kaj deziris trairi la teron; kaj li diris:iru, trairu la teron; kaj ili trairis la teron.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak