Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
podie desnicu dumana njegovih i obradova protivnike njegove.
vi returnis la trancxon de lia glavo, kaj ne subtenis lin en la milito.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odlasku njihovu egipat se obradova, jer ga od njih strah spopade.
gxojis egiptujo, kiam ili eliris, cxar atakis gxin timo antaux ili.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abraham, otac va, usklikta to æe vidjeti moj dan. i vidje i obradova se."
via patro abraham gxojegis vidi mian tagon, kaj li vidis kaj estis ravita.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kad on stie i vidje milost boju, obradova se te potaknu sve da u odluènosti srca ostanu uz gospodina.
li, veninte, kaj vidante la gracon de dio, gxojis; kaj li admonis ilin cxiujn, ke kun korfirmeco ili restu fidelaj al la sinjoro;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a jahve bog uèini da izraste brljan nad jonom i prui sjenu njegovoj glavi te da ga izlijeèi od zlovolje. jona se brljanu veoma obradova.
dume dio, la eternulo, pretigis hederon, kaj gxi elkreskis super lian kapon, por ke li havu ombron super sia kapo kaj liberigxu el sia suferado. kaj jona forte ekgxojis pro la hedero.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kad herod ugleda isusa, veoma se obradova jer ga je veæ odavna elo vidjeti zbog onoga to je o njemu sluao te se nadao od njega vidjeti koje èudo.
sed herodo, vidinte jesuon, treege gxojis; cxar de longe li deziris vidi lin, cxar li jam auxdis pri li, kaj li esperis vidi ian signon, faritan de li.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ezekija se obradova tome i pokaza poslanicima svoju riznicu - srebro, zlato, miomirise i mirisavo ulje - svoju oruanu i sve to je bilo u skladitima. nije bilo nièega u njegovu dvoru i u svemu njegovu gospodarstvu to im ezekija nije pokazao.
kaj hxizkija gxojis pri ili, kaj montris al ili sian trezorejon, la argxenton kaj la oron kaj la aromajxojn kaj la karan oleon kaj sian tutan armilejon, kaj cxion, kio trovigxis en liaj trezorejoj; estis nenio, kion hxizkija ne montrus al ili en sia domo kaj en sia tuta posedajxo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: