Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kralj, stojeæi na svome mjestu, obnovi pred jahvom savez da æe slijediti jahvu, drati se njegovih zapovijedi, pouka i uredaba svim srcem i svom duom da bi izvrio sve stavke toga saveza to su napisane u knjizi.
ja kuningas asettui paikallensa ja teki herran edessä liiton, että heidän tuli seurata herraa, noudattaa hänen käskyjänsä, todistuksiansa ja säädöksiänsä kaikesta sydämestään ja kaikesta sielustansa ja täyttää liiton sanat, jotka ovat kirjoitetut siihen kirjaan.
kralj, stojeæi na svome mjestu, obnovi pred jahvom savez da æe slijediti jahvu i drati se njegovih zapovijedi, pouka i uredaba svim srcem i svom duom da bi ispunio sve stavke toga saveza zapisane u ovoj knjizi. sav je narod stupio u savez.
ja kuningas asettui pylvään viereen ja teki herran edessä liiton, että heidän tuli seurata herraa, noudattaa hänen käskyjänsä, todistuksiansa ja säädöksiänsä kaikesta sydämestään ja kaikesta sielustaan ja pitää liiton sanat, jotka olivat kirjoitettuina siinä kirjassa. ja kaikki kansa yhtyi siihen liittoon.