Je was op zoek naar: definira (Kroatisch - Frans)

taj definira vezu.
c'est celui qui définit la relation.

ustav ga definira.
vous rappellez vous ce qu'a dit le procureur edwin vieira?

kako se to definira?
comment va-t-elle procéder?

istinaherojstvose definira žrtvom...
le véritable héroïsme est le sacrifice...

- naša nas smrtnost definira.
la mortalité est inhérente à l'humain.

"websterov rječnik definira..."
"le larousse le définit comme.."

definira bilo kojega ratnika.
Ça définit chaque guerrier.

2.2.3 definira se kao
2.2.3 la proposition se fonde sur les définitions suivantes:

definira se predmet ove uredbe.
5.9 l'article premier définit l'objet du règlement à l'examen.

no, to ne mora da nas definira.
mais le lien qui nous unit ne s'arrête pas là.

-ljude definira slobodna volja.
ce qui nous détermine est le libre arbitre, eli. vraiment ?

ime koje odmah definira naš proizvod.
c'est un nom qui définit instantanément notre produit.

"i njegove tendencije da definira žene
"et sa tendance à définir les femmes

gadi mi se što to definira moj život.
thérapie. je pense que ma vie est définie par ça.

definira connora kao "laŽljivog rasistu".
Ça continue en désignant connor comme un " menteur raciste"

ali to nije ono što me definira, razumiješ?
mais ça ne me définit pas, tu sais.

-neki put istina definira razlog. -aha?
parfois la vérité défie la raison.

moćne ljude definira rizik kojeg preuzimaju.
les hommes de pouvoir se définissent par les risques qu'ils prennent.

istina, imali smo ne "definira odnos."
techniquement, non.

i on je dokazao da prokletstvo ne da nas definira.
et il a montré que la malédiction ne doit pas nous définir.